|
|
|
FESTE, subst. fém. |
| [T-L : feste ; GD : feste1 ; GDC : feste1 ; AND : feste1 ; DÉCT : feste1 ; FEW III, 482a : festa ; TLF : VIII, 794a : fête] |
A. - | "Solennité religieuse célébrée chaque année (et réjouissances collectives qu'elle peut occasionner)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Feste Dieu. "Solennité religieuse (instituée au XIIIe s. par le pape Urbain IV) pour honorer la présence réelle de Jésus-Christ dans l'Eucharistie (jeudi suivant l'octave de la Pentecôte)" ... ... |
| | . | [Dans un juron] ... |
| | - | [En l'honneur d'un saint] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Feste de tous les saints. "La Toussaint" ... |
| | . | Franche feste. "Fête du saint patron du lieu" ... ... |
| | - | Feste double. "Fête solennelle où les antiennes se chantent deux fois, c'est-à-dire avant et après chaque psaume" ... |
| | Rem. FEW III, 185a : duplus : «seit Fur 1690». |
| | - | Haute feste. "Solennité religieuse célébrée certains jours de l'année" ... |
| | - | Feste à vigile. V. vigile "Fête précédée d'une vigile" |
| | - | Jour (de) feste ... ... ... |
| | - | [Dans une formule de serment] Foi que dois festes et veilles. "Par le respect que je dois aux fêtes religieuses et vigiles" ... |
| | Rem. Cf. aussi : Il ne faut pas faire la veille avant la feste (GERS., G., t.7, 713). |
| | - | [Par dérision] La feste des fous ... |
| | Rem. Sur la feste des fous et ses excès, cf. M. Defourneaux, La Vie quotidienne au temps de Jeanne d'Arc, 1961 [1952], 48 ; F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.3, 1962, 391. |
| | - | [Chez les païens] ... |
| | - | [Chez les juifs] ... ... |
B. - | "Réjouissances collectives (pour commémorer un événement - religieux, politique, familial... - ou à l'occasion d'un tel événement)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 73 : froide feste ("cérémonie sans chaleur" ?). |
| | - | Faire (une) feste. "Organiser de telles réjouissances ou y participer" ... ... ... ... ... |
| | . | Faire (la) feste de qqn / de qqc. ... ... ... ... ... |
| | - | Maintenir la feste. "Donner de l'éclat à une fête par sa présence" |
| | Rem. CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 16. |
| | - | Mener feste ... |
| | - | Tenir (grant) feste ... ... ... ... |
| | - | Homme de feste. "Celui qui est invité à une fête" ... |
| | - | Prov. ... ... |
| | Rem. ll n'est feste qu'il ne convienne cesser (Prov. H., 111 [F58]). |
C. - | P. méton. |
| | 1. | "Jour de fête (jour chômé)" ... ... ... ... |
| | - | Feste defendue. "Jour chômé (jour du Seigneur)" ... |
| | - | Garder la feste. "Observer les jours chômés, en partic. le dimanche, le jour du Seigneur (Exode XX, 8-11)" ... |
| | 2. | "Festin" ... |
| | 3. | [À partir de l'idée d'activité collective] |
| | a) | "Réunion" ... |
| | b) | "Foire" ... |
| | 4. | [À partir de l'idée de réjouissance] |
| | a) | "Contentement, satisfaction, joie, plaisir" ... |
| | - | À grant feste. "Avec grand plaisir" ... ... ... |
| | - | En feste ... |
| | - | Par grant feste ... |
| | - | Avoir feste (de qqc.). "Se réjouir (de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Faire feste. "Se réjouir" ... |
| | . | Faire feste et joie / joie et feste ... ... |
| | . | [D'un animal] "Manifester son plaisir" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Faire (grant) feste à qqn. "Manifester sa joie à qqn (en partic. en l'accueillant)" ... ... ... ... ... ... |
| | . | Faire feste et reverence / honneur et reverence (à qqn) ... ... ... ... |
| | . | Faire feste de bras. "Manifester sa joie par des embrassades" ... ... |
| | . | [À un animal] ... ... |
| | . | "Manifester de l'empressement à qqn, être agréable à qqn" ... |
| | - | Faire (la) feste à qqn de qqc. "Faire plaisir à qqn au moyen de qqc." ... ... ... |
| | . | "Consoler qqn de qqc." ... |
| | - | Faire feste de qqc. "Se réjouir de qqc., manifester son plaisir à propos de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Faire de mal jour feste. "Faire bon coeur contre mauvaise fortune" ... |
| | . | [D'un animal] Faire sa feste. "Manifester du plaisir (en profitant de qqc.), profiter de qqc." ... |
| | - | Mener feste. "Manifester sa joie, se réjouir" ... ... |
| | . | Mener feste et joie / joie et feste ... ... |
| | . | Demener joie et feste ... |
| | b) | P. méton. "Ce qui fait plaisir" |
| | - | "Cadeau offert" ... |
| | - | "Ce qui profite à" ... |
| | - | "Le bien que l'on dit de qqn, éloge" ... |
| | . | Faire la feste de qqn / de qqc. "Faire l'éloge de" ... ... ... |
| | c) | "Activité plaisante, amusement" ... ... ... |
| | - | Faire feste(s). "S'amuser, prendre du bon temps" ... ... ... ... |
| | . | "Se livrer à des ébats amoureux" ... |
| | . | Faire festes et noces ... |
| | - | Mener revel et feste ... |
| | d) | [P. antiphr. ou p. iron.] |
| | - | P. iron. Estre de feste ... |
| | . | [D'un nom de saint ou de sainte] Venir à la feste. "Entrer dans un juron" ... |
| | - | Tenir qqc. à feste. "Considérer qqc. comme une plaisanterie, ne pas prendre au sérieux" ... |
| | - | [Formule d'imprécation] Le diable ait part à la feste ... |
| | - | Male feste. "Déplaisir, désagrément" |
| | . | [Dans des formules d'imprécation] ... ... ... |
| | Rem. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 88. |
| | - | Orde feste. "Remue-ménage" ... |
| | - | Prov. De mechants gens mechante feste. V. gens |
| | - | "Réjouissance sadique" ... ... ... |
| | . | Faire feste à qqn. "Torturer qqn" ... |
| | 5. | [À partir de l'idée d'événement, de fait important] "Importance accordée à qqc." |
| | - | Ne pas faire feste de. "Ne pas accorder d'importance à" ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
