C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FENESTRAGE     
FEW III fenestra
FENESTRAGE, subst. masc.
[T-L : fenestrage ; GD : fenestrage ; AND : fenestrage ; FEW III, 453a : fenestra ; TLF : VIII, 749b : fenestrage/fenêtrage]

A. -

"Ouverture, fenêtre, ensemble des ouvertures sur une surface" : ...4 sarges vers, livrées en ce terme en la chambre dudit seigneur, pour mettre et tendre aus huisseries et fenestrages de ladicte chambre (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 114). Sur les pilliers ot taillé mainte ymage, Et la avoit maint riche fenestrage ; Chascune tour sembloit une abbaie (DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 206). Beaulx fenestrages grans et lez... (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 107). ...comme vassauls eulx deffendant jusques à la mort toudis aient bonne esperance, doivent monter aux fenestrages des maisons et sur les tois et à bonnes grosses pierres et tieulles, eaue bouillant, cendree et chaux, s'ilz pevent occire et acraventer leurs ennemis (...) les servent de si grosses pierres que tous les enservellent (CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 69 v°). Puis revint devers la royne et la vit avec Salhadin apuyee aux fenestragez, si la salua couvertement (Saladin C., c.1465-1468, 154). Musser soubz tonnes, soubz cuveaulx, Grimper pignons et fenestrages (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 263). ...lequel pan de mur estoit maçonné d'une salle et aultres chambres, et voyoit on bien par les fenestraiges que celuy pan ne pouvoit avoir guieres grant force (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 308). Item ledit jour baillé pour des esselles pour faire le fenestraige du clochier... (Doc. 1478. In : Pierre et métal dans le bât. au Moy. Âge, 1985, 123). ...haultes tourelles Constituees a plusieurs fenestraiges Pour regarder devant et autour elles (LA VIGNE, V.N., p.1495, 178). Pour bien le voir on releva planchiers, On mist a point fenestraiges et porches, On fist sonner d'eglise et de clochiers Joyeusement a bransle toutes cloches (LA VIGNE, V.N., p.1495, 180).

 

-

MOULINS "Ensemble des baies aménagées dans la cage du moulin" : ...de remettre des aisielles au debout et au costet et de referre le freniestrage (Doc. 1479. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 682).

 

-

[Cont. métaph.] : Ne pour ce ne dois pas cuidier Quë a l'ame de riens mestier Aient ses iex [ceux du corps] et (ses) verrieres, Quar par devant et (par) derrieres Sans fenestrage corporel Son bien voit esperituel Et aucune foiz le verroit Miex, se li cors nus iex n'avoit. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 190).

B. -

P. méton. REDEV. "Redevance exigée pour le droit d'ouvrir une fenêtre ou une boutique" : ...item les vinages, ban, tonlieu, fenestrages, fossages, bornages de lad. ville de Mauregart (Doc. 1389. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 15, 1911, 61). ...à telz et semblables previllèges, droiz, coustumes, truages, estallages, fenestrages, forfaictures et vuydanges que font et ont acoustumé les autres ayans foires et marchez ou païs d'environ. (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 364). [Même ex. dans Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1466, 565]

 

Rem. Doc.1340, 1353, 1386, 1404, 1408 et 1457 ds GD III, 749c.

C. -

P. anal. "Arcature ajourée ornant un ouvrage d'orfèvrerie" : ...une boiste d'or à VI quarres, à mectre pain à chanter, où est la Passion entaillée et enlevée en trois fenestraiges (Ch. VI, D., t.2, 1420, 379).

 

-

[Cont. relig.] "Ouverture dans le corps du Christ (libérant sa grâce salutaire)" : Toute pas ne la despendis [la grâce], Quant pour moi en la croix pendis, Mes la mëis a fourrage Lors, pour ce que tu entendis Que jë et tuit autres mendis Y querons nostre aventage. Bien voit on au pertuisage De toi et au fenestrage Quë [y]celle dehors tendis A essai (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 33).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre