|
FENESTRAGE, subst. masc. |
[T-L : fenestrage ; GD : fenestrage ; AND : fenestrage ; FEW III, 453a : fenestra ; TLF : VIII, 749b : fenestrage/fenêtrage] |
A. - | "Ouverture, fenêtre, ensemble des ouvertures sur une surface" : ...4 sarges vers, livrées en ce terme en la chambre dudit seigneur, pour mettre et tendre aus huisseries et fenestrages de ladicte chambre ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 114]). Sur les pilliers ot taillé mainte ymage, Et la avoit maint riche fenestrage ; Chascune tour sembloit une abbaie ([DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 206]). Beaulx fenestrages grans et lez... ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 107]). ...comme vassauls eulx deffendant jusques à la mort toudis aient bonne esperance, doivent monter aux fenestrages des maisons et sur les tois et à bonnes grosses pierres et tieulles, eaue bouillant, cendree et chaux, s'ilz pevent occire et acraventer leurs ennemis (...) les servent de si grosses pierres que tous les enservellent ([CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 69 v°]). Puis revint devers la royne et la vit avec Salhadin apuyee aux fenestragez, si la salua couvertement ([Saladin C., c.1465-1468, 154]). Musser soubz tonnes, soubz cuveaulx, Grimper pignons et fenestrages ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 263]). ...lequel pan de mur estoit maçonné d'une salle et aultres chambres, et voyoit on bien par les fenestraiges que celuy pan ne pouvoit avoir guieres grant force ([LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 308]). Item ledit jour baillé pour des esselles pour faire le fenestraige du clochier... ([Doc. 1478. In : Pierre et métal dans le bât. au Moy. Âge, 1985, 123]). ...haultes tourelles Constituees a plusieurs fenestraiges Pour regarder devant et autour elles ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 178]). Pour bien le voir on releva planchiers, On mist a point fenestraiges et porches, On fist sonner d'eglise et de clochiers Joyeusement a bransle toutes cloches ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 180]). |
| - | MOULINS "Ensemble des baies aménagées dans la cage du moulin" : ...de remettre des aisielles au debout et au costet et de referre le freniestrage ([Doc. 1479. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 682]). |
| - | [Cont. métaph.] : Ne pour ce ne dois pas cuidier Quë a l'ame de riens mestier Aient ses iex [ceux du corps] et (ses) verrieres, Quar par devant et (par) derrieres Sans fenestrage corporel Son bien voit esperituel Et aucune foiz le verroit Miex, se li cors nus iex n'avoit. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 190]). |
B. - | P. méton. REDEV. "Redevance exigée pour le droit d'ouvrir une fenêtre ou une boutique" : ...item les vinages, ban, tonlieu, fenestrages, fossages, bornages de lad. ville de Mauregart ([Doc. 1389. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 15, 1911, 61]). ...à telz et semblables previllèges, droiz, coustumes, truages, estallages, fenestrages, forfaictures et vuydanges que font et ont acoustumé les autres ayans foires et marchez ou païs d'environ. ([Doc. Poitou G., t.11, 1473, 364]). [Même ex. dans Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1466, 565] |
| Rem. Doc.1340, 1353, 1386, 1404, 1408 et 1457 ds GD III, 749c. |
C. - | P. anal. "Arcature ajourée ornant un ouvrage d'orfèvrerie" : ...une boiste d'or à VI quarres, à mectre pain à chanter, où est la Passion entaillée et enlevée en trois fenestraiges ([Ch. VI, D., t.2, 1420, 379]). |
| - | [Cont. relig.] "Ouverture dans le corps du Christ (libérant sa grâce salutaire)" : Toute pas ne la despendis [la grâce], Quant pour moi en la croix pendis, Mes la mëis a fourrage Lors, pour ce que tu entendis Que jë et tuit autres mendis Y querons nostre aventage. Bien voit on au pertuisage De toi et au fenestrage Quë [y]celle dehors tendis A essai ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 33]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|