II. - | Subst. masc. (Mois de ) fenal. "Le mois des foins, juillet" : Premiere semainne de fenal. ([Comptes Mons P., t.1, 1330, 356]). Dettes (...) qui commenchierent a courir au premier jour d'avril l'an XXXV, jusques au jour Saint Piere fenal entrant l'an XXXVI ([Comptes Mons P., t.1, 1336, 275]). Che fut fait l'an dele nativiteit nostre signor mil trois cens et quarante, le disseme jour de mois de fenal al entree. ([HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1337-1405, 63]). ...le vendredi apprés le jour Saint Vinchien ou mois de fenail ([Arch. Nord, 1354, B 10277, f° 7, IGLF]). ...VII jours entirs en le sepmaine seconde de fenaul ([Arch. Nord, 1362, B 10287, f° 18, IGLF]). ...lettres (...) données le jour Saint Piere fenaul entrant l'an LXIIII ... IIIc XX livres. ([Arch. Nord, 1364, B 10293, f° 5, IGLF]). ... en le seconde sepmainne de fenal ([Arch. Nord, 1370, B 10310, f° 1, IGLF]). Che fut sor l'an de grasce que Deu l'esperitals Nasquit de sainte Viergue, sor tot altre roials, CCC et IIIIxx et V, droit en mois de fenals, C'on dist jullet ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 552]). Et de mois de fenaule deseurdit, le IIIIe jour, vinrent novelles à Liège que ... ([STAVELOT, Chron. B., a.1447, 435]). Et de fenale le XXVIIe jour fut par le clergie cantée (...) une especial messe ([STAVELOT, Chron. B., a.1447, 437]). Et, de fenaux le XXVIe jour, vinrent ... ([STAVELOT, Chron. B., a.1447, 490]). ...le jour de la Snt Pierre fenal entrant... ([AUBRION, Journal L., 1473, 51]). |
B. - | Subst. fém. : Le preis de la Roziere, pour la fenal l'an IIIIxx et III, receut IIII escus Johannez, valent XVIII sols III deniers ([Arch. Nord, 1383, B 17347, f° 1, IGLF]). |