"Dure, méchante, cruelle"

-

[D'une personne, d'un animal] : Felenesse ne fu ne ireuse Ne dormeresse ne perceuse ["paresseuse"], Ne fu gloute ne lecheresse. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 90). Hé ! Mort felonnesse et obscure, Pren moy ; je suis faulz et trahistes ! (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 161). Et li rois Daires qui vëoit Daniel qui la se sëoit Entre les bestes perilleuses, Felonnesses et orguilleuses, Qui n'orent mengié ne beü D'un jour, que riens n'orent eü... (MACH., C. ami, 1357, 44). Or vuidiés hors, gent faulse et felonnesse [les vices et les défauts]. Je vous feray jouer aux esbahis, Et revendra honneur et gentilesce (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 251). La cause est quar ilz [les ours] ont males ongles et males denz et sont felonnesses bestes de leur nature. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 85). Toutes gens y vinrent, douches et felenesse ; Mult aportent deirvées ches femmes sorceresse, Qui ne creoient en Dieu mains en fausse diewesse ; Che sont tuites putains, heretique larnesse (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 626).

-

Empl. subst. : Lors tent son sac la felonnesse Et l'estent entre ses prochains, Et tousjours souspeçonne au mains Qu'elle a autruy quelque grief face. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 198).

-

[D'un aspect de la personne, de son comportement, de ce qu'elle fait, de ce qu'elle ressent...] : Quant il [kes religieux] sont bossu par orgueil Ou que du cuer ont crevé l'ueil Ou ont clochant entencïon Ou felenesse affectïon, Il sont digne de moquerie Pour leur mal ordenee vie. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 14). ...si me commençay a plaindre et a dementer en plourant et souspirant, et regretoie mon pere, ma mere et mon linage, et maudissoie mon aventure qui tant m'estoit dure et fellonnesse (Bérinus, II, c.1350-1370, 15). La eut de premieres venues Bataille felenesse et dure (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 127). ...vous estes batus des verges et des assaus de jalousie, qui sont moult dur et felenés a sentir et a congnoistre (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 152). ...la vilaine et felonnesse trahison que le faulx traitre et ses complices firent a mon pere (ARRAS, c.1392-1393, 59). Ceste bataille, ce samedi, entre la Broie et Creci, fu moult felenesse et tres orible. (FROISS., Chron. D., p.1400, 734). ...de terres y ot grant masse Destruictes (...) Par les batailles leonnesses Et assemblees felonnesses D'entr'eulx (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 211). De Athalis, royne de Jherusalem,la cruelle et fellonnesse pensee si fist et donna d'elle greigneur Congnoissance aux Siriens et aux Egipgiens que il n'eust esté mestier ne besoing ai lignage de David (Cleres nobles femmes B.H., t.1, 1401, 168).

.

Vue felonnesse : LE ROY ALEMANT. De toy occire ay grant envie (...). Tien, va, ta veue felonnesse Changier feray. (Mir. Clov., c.1381, 264).

Rem. V. sous félon A1 a, regard felon / yeux felons.

-

[D'une chose] "Dure, cruelle" : Or avint que on le quist tant qu'il feust trouvé et pris, et le fist mettre [mon pere] en une fellonnesse et mauvaise prison fermee et jura que, s'il estoit hors mis, que cellui par qui il ystroit, il seroit destruit (Bérinus, II, c.1350-1370, 12).

V. aussi felon