A. - | "Petit fermail, petite agrafe, petit fermoir, boucle, bijou servant à fermer" : ...1 autre fermaillet garny de perles, à 1 camahieu ou milieu, prisié 4 escuz ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 306]). ...et, depuis que li fremaillés fu fais, ai je tous jours porté les paternostres en ycelle maniere que je les vous envoie ; si vous pri que vous le[s] veuilliés porter. Et je vous envoie unes autres, petites, et un petit fremail[l]et pour vostre ymage ; et les ai ainsi portees longuement en l'environ de mon bras. ([MACH., Voir, 1364, 458]). ...une paternostres d'or, VIIJ cueillers d'argent, deux paire de heures, une çainture à perles, un plat d'argent, un chandelier d'argent rompu, avec plusieurs autres joyaulx, çaintures, fermeillez, et autre menu fretin d'argent dont il n'est recort. ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 32]). Et il qui parle ot un fermillet d'argent doré à IIIJ pelles, et le vendi à Mahieu, son hoste, V s. ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 55]). ...un petit fermeillet d'or, qui estoit attaché à un chappeau de bievre que portoit sur sa teste ledit Normant ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 63]). Si mengiames et bumes, et reprendre De leurs joyaulx Il nous covint, non fermillez n'aniaulx Mais boursetes ouvrées a oysiaulx D'or et soies, ceintures et laz biaulx ([CHR. PIZ., Dit Poissy R., 1400, 180]). ...III fermillets d'or, les deux garnis chascun de III perles, ung dyamant et ung ruby, et le tiers garny d'un dyamant, ung ruby et une perle, et a chascun desdiz fermillets, deux chainettes pendans ([Comptes Lille L., t.1, 1432-1433, 324]). ...une grant tablete de dyament assise en ung petit fermaillet d'or ([ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1447, 256]). Malbruny, bien vous estes acquité, mieulx que se aultre chose eussiez fait. Vous en arez ce fermeillet. ([Nouvelles inéd. L., p.1452, 37]). Dieux ! Que la contesse fu oultre mesure esjoÿe d'oÿr ce gracieux langage ! (...) et s'elle mercya de grant affection celle qui ce beau plaisir luy faisoit, il n'y avoit que raison, comme a la verité elle en fist grant devoir et tira de son gand ung riche fermaillet et bien ouvré a merveillez, lequel elle donna a la dame qui toutesvoyez le prist bien en gré ([Comte Artois S., c.1453-1467, 128-129]). Ung fermillet d'or appellé les trois frères, garny de trois grans tables de balays, d'un gros dyamant pointu à fasse et trois perles. ([Comptes Lille L., t.2, a.1467, 110]). |
