| 17 exemples |
| 1 | Mon coer voelt que toutdis je erre Et, com plus voi, et plus m'enserre En estat ou ne puis conquerre Un seul frelin. (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 110). |
|
| 2 | S'estes li plus c'onkes beüst de vin, Ne de vostre proeche ne donroie .I. frelin (Bât. Bouillon C., c.1350, 90). |
|
| 3 | Mais Triche est chief de lour covent, Ce voit om bien au plus sovent Quant du ferlyn font le denier. (GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 290). |
|
| 4 | Item, nous demandoient deux onces XII esterlins et III ferlins d'or de touche mis es fermoers et pipe des heures que nous donnames pieça a Mons. le Roy (Arch. Nord, 1375, B 1574, f° 116, IGLF). |
|
| 5 | ... la somme de trois mille neuf cens trente huit frans quinze souls et dix deniers tournois, en quoy nous sommes tenuz à lui pour vint escuelles d'or à XXII caras, pesant LXIIII mars IIII onces XI esterlins et I ferlin, à LXI franc le marc (Mand. Ch. V, D., 1377, 793). |
|
| 6 | Item, que ledit Gauvain [orfèvre] recupt oudit mois de juing pour Madame, (...) 3 onces, 6 esterlins, 1 ferlin d'or ; duquel or il a fait cinquante grains rons de patenostres, tailliez et esmailliez de roge cler, qui poisent 16esterlins, 1 fellin (RAPONDE, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 64). |
|
| 7 | Pour avoir mis et employé XII estellins et 1 fellin d'or a XX karas en une porte paix en maniere d'une fleur de lis,...IIII livres VII sols. (Arch. Nord, 1415, B 1903, f° 134, IGLF). |
|
| 8 | ...c'est assavoir la somme de 7 livres 15 sous tournois pour les parties qui s'en suivent, et premièrement : pour deux esterlins et obole de perles d'Oriant ; un esterlin et un ferlin d'esmeraudes ; un esterlin et un ferlin de rubis d'Alexandrie ; un esterlin et un ferlin de jacinthes, et un ducat d'or (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1420, 287). |
|
| 9 | ...pour l'achapt de deux marcs, deux onces, treize estellins et demi felin d'argent blanc, dont ont esté nagueres faiz et ouvrez cent cinquante gectons (Comptes Paris M., t.2, 1488-1489, 514). |
|
| 10 | Mais Gaufrois n'en donnoit le monte d'un frelin (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 183). |
|
| 11 | Et Bauduins s'escrie : « jà n'en arai frelin. » (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 198). |
|
| 12 | Vers le cité s'en vont adonc li Sarasin, Et no gent demourerent ou castel marberin, Vers le cité gaitoient aux bailles de sapin, Mais ne voient venir ne pain, ne char, ne vin, Ne vitaille laiens qui vausist un frelin (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 684). |
|
| 13 | Tous il ne lez prisoit la monte d'un ferlin (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 101). |
|
| 14 | Se vous volés le camp enprendre, à ce matin, Contre Cornumarans, que je n'aime ung frelin ; Et vous me le matés (...) Vous donray mille mars, cascun an, sans engin (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 79). |
|
| 15 | Et qui pis est, vous puis bien dire encor Que qui donrroit trestout l'avoir du Rin, Et fusse la, vaillant un harenc sor N'en venrroit pas vers moy vif un frelin (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 137). |
|
| 16 | Ne me fault nulz secours en voie n'en jardin Pour un honme tenir ; car par saint Mathelin, C'il en y avoit .II. n'en devroie un frelin ! (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 346). |
|
| 17 | ...on me doibt clamer le bien povre Hulin, Car mon corps n'a de terre qui vaille ung seul frelin (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 32). |
|
