|
FELON, subst. masc. |
[T-L : felon ; GD : felon2 ; DEAF, F375 felon ; AND : felun2 ; FEW III, 445b : fel] |
MÉD. "Ulcère, furoncle" ... ... |
REM. FEW, III, 523a : *fillo : «choléra» ; mais d'apr. FEW XV-2, 125b, note 1 : *fillo, il s'agit d'un dér. de fel "fiel", cf. FEW III, 445b : fel : «mfr. felon "vomissement de bile" (16. jh.)» ; pour le sens dans le cont. supra, cf. E. J. Arnould, Ét. sur le livre des saintes méd., 1948, 103 : «Ce terme désigne évidemment un ulcère ou une inflammation purulente. Godefroy en cite un exemple qui traduit le latin ulceribus. Ailleurs on trouve le sens de vomissement de bile, sens qui rappelle l'origine probable du mot. (...) Le sens le plus ordinaire par la suite est celui d'anthrax ou de furoncle» ; T-L s.v. felon, col. 1696, définit : «eine Krankheit des Menschen : "bösartige Lymphdrüsenschwellung"». |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Hiltrud Gerner |
|
|