C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FÉCONDER     
FEW III 442b fecundus
FECONDER, verbe
[T-L : feconder ; DEAF, F212 feconder ; AND : feconder ; FEW III, 442b : fecundus ; TLF : VIII, 713b : féconder]

I. -

Empl. trans. "Rendre fécond (ici les organes de gestation de la Vierge)" : Après il ama sa char treblement, car il la fist plantureuse et la fecunda, c'est que fruit elle porta, d'estre violée la garda, et en la fin la glorifia. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 93). Il la fist plantureuse et la feconda, et ce disoit Ysayes par desir : Aperiatur terra, etc. : soit ouverte la terre a ce qu'elle germe le sauveur (Mir. st J. Paulu, c.1372, 93). Je dy premiérement que cest archange entendoit de lignie divine les entrailles de la vierge raemplir et feconder, c'est a dire et entendre faire planteureuses, a ce que vierge fust faite mére du fil de Dieu. (Mir. fille roy, c.1379, 6). [Autres ex. p. 6 et 7]

II. -

Empl. intrans. au fig. "Devenir fécond, fertile, prospérer" : No mère Sainte-Église, se par vous [les moines des ordres mendiants] ne féconde, Tout sont priès en le voie d'aler en mort seconde. (GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 273).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Béatrice Stumpf

Fermer la fenêtre