|
FECONDER, verbe |
[T-L : feconder ; DEAF, F212 feconder ; AND : feconder ; FEW III, 442b : fecundus ; TLF : VIII, 713b : féconder] |
I. - | Empl. trans. "Rendre fécond (ici les organes de gestation de la Vierge)" : Après il ama sa char treblement, car il la fist plantureuse et la fecunda, c'est que fruit elle porta, d'estre violée la garda, et en la fin la glorifia. ([Mir. st J. Paulu, c.1372, 93]). Il la fist plantureuse et la feconda, et ce disoit Ysayes par desir : Aperiatur terra, etc. : soit ouverte la terre a ce qu'elle germe le sauveur ([Mir. st J. Paulu, c.1372, 93]). Je dy premiérement que cest archange entendoit de lignie divine les entrailles de la vierge raemplir et feconder, c'est a dire et entendre faire planteureuses, a ce que vierge fust faite mére du fil de Dieu. ([Mir. fille roy, c.1379, 6]). [Autres ex. p. 6 et 7] |
II. - | Empl. intrans. au fig. "Devenir fécond, fertile, prospérer" : No mère Sainte-Église, se par vous [les moines des ordres mendiants] ne féconde, Tout sont priès en le voie d'aler en mort seconde. ([GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.1, c.1347-1353, 273]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Béatrice Stumpf |
|
|