C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FÉCOND     
FEW III 442b fecundus
FECOND, adj.
[T-L : fecont ; GDC : fecond ; DEAF, F211 fecond ; AND : fecond ; FEW III, 442b : fecundus ; TLF : VIII, 711b : fécond]

A. -

Au propre

 

1.

[De la femme] "Capable de procréer" : ...quant telle fumee et telle odeur aromatique vient au nez ou a la bouche, que la fame est plantureuze et fecunde, et peut engendrer (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 140). ...elle sera belle comme Rachel, fecunde comme Lya, saige comme Rebecca, devote comme Helye, noble comme David (GERS., Concept., 1401, 395). Et quant les menstrues fluent ainsi qu'il appartient en quantité, en qualité et en ordre, adonc les femmes sont castes et fecondes et quant ilz se varient, elles sont malades et incontinentes et brehaignes et s'elles conçoyvent elles engendrent enfans chetifz et maladieux (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 9).

 

-

[De la lignée] "Prolifique" : Sera ta ligniée feconde (DESCH., M.M., c.1385-1403, 16).

 

-

[P. méton. du subst. qualifié] : La grant beaulté, la costance feconde D'une acouchee... (LA VIGNE, V.N., p.1495, 167).

 

2.

[D'un végétal] "Qui a la capacité de produire beaucoup" : Car, là où est fertilité périe, Salut forclose et povreté nourrie,Vigne féconde est plus de près chérie, Et tant en est plus précieux l'attendre (CHASTELL., Oeuvres K., t.6, c.1435-1475, 204).

 

Rem. Référence à CHASTELL. : VI, 221 à corriger en VI, 204 ds GD IX, 606a.

 

3.

[De la terre] "Capable de produire en abondance, fertile" : Li cors du ciel la font [la terre] feconde. (Propr. choses Rosarius Z.S., c.1330, 118). ...tu es ortalin soigneux et labourieux cultiveur de la terre feconde (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 162). On aura pour neant esperance Aux haultes montaignes fecondes N'aux vallées basses et perfondes, En lieux moiens n'ysles marins, En plains champs, bors, tiges [et] puis, En carrieres në en marestz. La Mort happe tous aux garestz... (Cene dieux, c.1492, 132).

B. -

Au fig. [D'une chose abstr.] "Abondant, riche" : Or vous avons en brief comprinse La matiere haulte et feconde De la crëacion du monde, Puis commant l'omme fut fourmé (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 21).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Béatrice Stumpf

Fermer la fenêtre