"Cheval de couleur fauve"

-

[Comme symbole de l'hypocrisie, de la ruse (surtout comme nom propre) ; dans des loc. verb.]

.

Chevaucher Fauvain. "User d'hypocrisie" (synon. chevaucheràfauvel ) ... ... ...

Rem. Ex. de Flor. Octav. L., t.2, 892 var., apr. le v. 12234 [ms. pic. 1455-1456] : Ainssi dist Esclarmonde qui chevauchoit Fauvain.

.

Torcher Fauvain. "User d'hypocrisie" ...

.

Penser à fauvain. "Songer à agir de manière rusée, hypocrite..." ...

REM. Cf. DI STEF., 330c. FEW XV-2, 106a, porte : «Mfr. fauvain adj. "de couleur fauve" (ca. 1450) », il s'agit vraisemblablement de MONSTRELET, Chron. cité ds LA CURNE VI, 174a, s.v. fauvain, prob. d'apr. l'éd.1572 en 2 vol.