Région. (francoprovençal(?)) "Perfidie, duplicité" (Éd.) ...

Rem. Cf. F. Zufferey, R. Ling. rom. 70, 2006, 447, note 34 qui signale que le mot n'est attesté que dans la chanson de geste de Girart de Roussillon (c.1180) et dans la version bourguignonne du XIVe s. que nous citons et que l'attestation faleur tirée du Joseph d'Arimathie de Robert de Boron (vers 3415 de l'éd. O'Gorman : sans faleur "sans se rendre coupable de trahison") s'y rattache vraisemblablement. Comme ce texte comporte aussi des traits franco-prov. il est possible d'y voir un régionalisme franco-prov., mais les attestations sont trop peu nombreuses pour pouvoir l'affirmer avec certitude. On notera que l'édition Ham retient la leçon foleur, voir foleur.