C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAT1          FAT2     
FEW III fatum
FAT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : fat ; GD : fat ; DEAF, F159 fat ; FEW III, 436b : fatum]

"Destin, destinée" : Enees, par semblable infortunité chassiés de son paÿs, mez les faz [lat. fatis] et les destinees le menans et ordenans a plus grans commencemens de hautez chosez, s'en vint premierement a grant navire et a grans genz en Macedoine (BERS., I, 1, c.1354-1359, 1.4, 3). ... le commencement de cet crey ["très"] grant empire estoit deus aus fatez [trad. le lat. fatis] ou auz destinees selonc lez riches ordenancez des dieux. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 4.1, 7). Mes pour verité, il ne pot mie par humains conseilz rompre la necessité de sa destinee et de son fat, ne faire tant que envie de regner encorez entre ceus meismes qui estoient ses privés et conjoinz ne muast toutez chosez en athaÿne et en desloiauté. (BERS., I, 1, c.1354-1359, 42.2, 71). Vous qui avez nature endoctrinée, Notez que fat et vieille destinée Par long décours viennent à fin escrite. (CHASTELL., Dit vérité K., c.1456-1460, 242).

REM. Ex. de WAVRIN, Chron. p.1471 (...quant les Turcqz veyrent ainsy fortune estre pour eulx, ilz le reputoient a fast de leurs dieux), ds GD III, 726c, et de 1488 (éd. : Fate et fatalité ou destinee est tout ce que les dieux deliberent) ds GD III, 727a, s.v. faté fate.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

Fermer la fenêtre