|
|
|
FASCE, subst. fém. |
| [T-L : faisse ; GD : faisse ; DEAF, F57 faisse ; FEW III, 425b : fascia ; TLF : VIII, 668b : fasce] |
A. - | "Bande de terre de forme allongée" |
| | Rem. Doc. 1431 ds GD III, 706b (Du costel de la porte Dieu-ly-mire a certainnes faisses de terre (...) en laquelle faisse a grant foison de terres arables). Cf. FEW III, 425b, et M. Bambeck, Boden und Werkwelt, 1968, 97-98. Cf., au sens de "friche", GD III, 693c, s.v. fache1 (trois cent arpenz (...) de terre, partie en fache et partie coultouree). |
B. - | "Baguette" |
| | Rem. Doc. 1360 ds GD III, 706b (un petit baston, appellé faisse) (cf., pour le sens de cet ex., O. Bloch, R. Ling. rom. 11, 1935, 341). Cf. FEW III, 424b. |
C. - | "Bandeau" |
| | - | "Bandeau royal, diadème" ... |
| | Rem. ROUVROY, Gloss. D., c.1422-1425, 189, relève ce même passage d'apr. le ms. BN fr. 1234 (ms. du XVe s.) où on lit : «Fastes [l.fasces], c'estoient bandes de pourpre dorees dont lioyent leurs cheses ceulx qui estoient establis es haultes dignités comme les consulz et les empereurs.». Le translateur comprend le plur. fasces "bandeau royal" (lat. fascia), tandis que l'auteur lat. parle des "faisceaux" (lat. fascis), v. fasces, sens qu'il faut retenir pour la première occurrence de fastes dans le cont. cité. |
D. - | "Maillot fait de bandes de linge dans lequel on enveloppe les jeunes enfants" ... |
E. - | HÉRALD. "Pièce honorable qui coupe l'écu horizontalement par le milieu et en occupe le tiers" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | En fasce. "Dans le sens de la fasce" ... |
| | Rem. Cf. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 324 ; voir aussi fascé.
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Béatrice Stumpf |
|
|
