|
|
|
FAUDER, verbe |
| [T-L : fauder ; GD : fauder3 ; GDC : fauder ; DEAF, F178 fauder ; FEW XV-2, 101b : *falda] |
Région. (Hainaut, Flandres, Picardie) DRAP. |
A. - | Empl. trans. "Plier [une étoffe teinte] en deux dans sa longueur, lisière contre lisière, puis en zigzag sur la longueur, pour le transport et la vente" (cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 144) |
| | Rem. Doc. 1367 ds G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 86. |
| | - | Au passif |
| | Rem. Doc. 1367 et 1403 ds G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 86. |
B. - | Part. passé en empl. adj. [D'une étoffe teinte] "Qui est faudé" |
| | - | Drap faudé ... |
| | Rem. FEW : «afr. faudé adj. "plissé" (13. jh.- Desch, Gdf ; TL ; Gay)», où "Desch" vient de GAY I, 695a, s.v. faude, qui cite par erreur Eust. Deschamps (qu'il date de 1590) au lieu de Eustache d'Amiens (Bouchier d'Abevile, mil. XIIIe s.).
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Béatrice Stumpf |
|
|
