|
FAUCHET, subst. masc. |
[T-L : fauchet ; GD : fauchet ; FEW III, 378a : *falcare ; TLF : VIII, 686a : fauchet] |
A. - | "Petite faux" : Pour II puceriaux, II fauqués et une fauk, i escu et i quart ([Arch. Nord, 1361, B 14400, f° 29, IGLF]). Falcastrum (...) : fauchet ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 164]). ...cuidant qu'il eust eu compaignie charnelment avec sadicte femme, et donna audit Gallois pluseurs coups d'un fauquet ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 12]). Fauchet, falcastrum ([Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 222]). Falcastrum (...) : fauquet ([LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 117]). |
| Rem. Doc. 1377, 1459 et 1467 ds DU CANGE III, 400a, s.v. *falcetus. |
B. - | "Râteau qu'utilisent les moissonneurs pour rassembler ce qui a été fauché" : ...ilz assembloient au fauchel [l. fauchet] ou ratel lesdictes avoines ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 2]). |
| Rem. Doc. 1480 ds GD III, 728a (Les fauchetz ou boignetz, desquelz icelles femmes amassoient les avoynes). |
C. - | Faire le fauchet du pied. "Faire un croc-en-jambe" |
| Rem. Doc. 1418 ds DU CANGE III, 400a, s.v. *falcetus ; FEW III, 378b enregistre le sens de «croc-en-jambe» en norm. mod. |
DMF 2020 - Synthèse |
Béatrice Stumpf |
|
|