C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAMULAIRES     
FEW III famularis FEW III femoralia
FAMULAIRES, subst. fém. plur.
[T-L : famulaires ; GD : famulaire ; DEAF, F101 famulaires ; FEW III, 409b : famularis ; FEW III, 452a : femoralia]

COST. RELIG. "Caleçon porté par les moines qui couvre la jambe jusqu'au genou" : 49 aunes de telle pour fere famulaires pour le couvent, à 16 d. l'aune. (Livre raison St-Martin-de-Pontoise D., 1339, 100). A tant se Ysaÿe sy hastivement qu'i ne se caucha de riens fors de ses famulaires, et vesti son sans plus (Ysaÿe Triste G., p.1400, 81).

Rem. Ex. de VIGNAY, Lég. dorée D.-L., c.1333-1335, 177, note : famulaires (ms. de 1348 qui suit l'éd. lat. : femoralia) ; var. à laquelle corresp. la forme familaires att. ds un autre ms. (Maz. 1729, anciennement 1333 ; du 3e tiers du XIVe s.) d'apr. GD III, 717b, avant dernier ex. ; aussi doc. 1490 famillieres, imprimé : fanullieres ds GD qui est considéré comme une forme remaniée, d'apr. familier, par FEW III, 409b.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

Fermer la fenêtre