| 9 exemples |
| 1 | Farsins vient et nest de trop grant humectation et de replettion d'umeurs, et de trop de sanc plain de reume qui est yssus hors de vaines, et si est maladie qui est enloié et l'apelent aucun le verm pour ce qu'il fet pertuis en la char et ou cuir pour l'umeur pourrie qui s'en ist. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 392). |
|
| 2 | ... une cheval plein de farchin delivere. (Terre Jauche D., 1340-1492, 200). |
|
| 3 | On dit que un enfant qui onques n'aroit chauscié sollers, si les premiers qu'il chausce sont de pel de taisson, il garira les chevaus dou farcin s'il monte sus (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 103). |
|
| 4 | Cest oignement est merveilleusement bon et veritable, non pas seulement pour ceste chose mes contre fiz et chancre et fistules et farcin et autres maulx vifz qui sont fors a saner. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 118). |
|
| 5 | Quant cheval a vives, il luy couvient dire ces troiz mocts avec troiz patenostres : (...). Contre farsin te couvient ce couver par .IX. jours, et chascun jour en jenn dire par troiz foiz, et chascune foiz dire trois patenostres et touchier le mal : ... (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 141). |
|
| 6 | Voulentiers frappoit aux chamfrains D'ung cheval quant venoit en jouste, Ou droit a la queue sans doubte ; Point il ne frappoit son roussin, Pource qu'il avoit le farcin, Que d'ung baston court et noailleux, Dessus sa teste et cheveulx, De peur de le faire clocher. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 36). |
|
| 7 | Une maladie vient au cheval que s'appelle farcin de corde. Ceste maladie vient en plusseurs lieux et en plusseurs manieres. (GUILL. VILLIERS, Hipp. P.-D., a.1456, 124). |
|
| 8 | Une aultre maladie vient au cheval qui s'appelle farcin vollant. Cestui farcin vient en plusseurs manieres et en plusseurs lieux sur le cheval. (GUILL. VILLIERS, Hipp. P.-D., a.1456, 127). |
|
| 9 | Tu riffles comme ung droit porceaulx. Esgar quel lanssiés de sangler ! Quant sera plain vostre peut ventre ? Que male fievre vous y entre, Et mal farsin et male guoute ! (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 77). |
|
