|
FAISCEAU, subst. masc. |
[T-L : faissel ; GD : faissel4 ; AND : fessel1 ; FEW III, 428b : fascis ; TLF : VIII, 613b : faisceau] |
A. - | "Botte, assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble" |
| 1. | "Ensemble de menues branches liées ensemble" (synon. fagot) : ...des bos de Beaulo, il en y avoit 10 ou 12 faissiaulz ([Hist. dr. munic. E., t.3, 1378, 438]). ...audit Robert, pour gloes, grosse busche et faissaux à faire feu pour affiner ledit salpetre, 12 frans 8 solz 8 deniers parisis ([Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 496]). |
| - | [Comme charge] : ...et avoit sur son col un faissel de sarment ([FOUL., Policrat., IV, 1372, 55]). |
| - | Faisceau de foin. "Botte de foin" : ...ung bouvier (...) accouploit deux beufz pour aller ahanner .XII. arpens de terre, en donnant à chascun pour leur mengier ung petit faissel de foin. ([COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 244]). |
| 2. | "Paquet, compresse" : ...et dessus soit mis ung fesseau de estoupes moillé en eaue ([PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, III, 15]). |
| 3. | "Une bonne poignée" : LE CHARPENTIER. Beaus seigneurs, ce fessel me grieve, Je le vueil metre soubz ma chape. ([Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 141]). Premierement Colin Laurens, Girard Gossuïn, Jehan Marceau [trois vieux usuriers], Desprins de biens et de parens, Qui n'ont vaillant l'anse d'un seau, [Auront] Chacun de mes biens ung fesseau Ou quatre blancs, s'ilz l'aiment mieulx ; Ilz mengeront maint bon morseau, Les enffans, quant je seray vieulx. ([VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 23]). |
B. - | "Charge, faix" : ...lors lui volt tranchier Amours un si divers morsel, Dont puis soustint pesant faisel ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 35]). |
| - | Au fig. : Car qui se depart des euvres de humilité, il chiet et trebuche du sommet de sa dignité pour le pesant faissel de son orgueil. ([FOUL., Policrat., IV, 1372, 69]). L'en ne tient conte quel faissel l'en baille sur le bien commun. ([FOUL., Policrat., IV, 1372, 78]). La pierre y fu de grant eslite, Non obstant fust elle petite, Car, se grant fust, il lui pesast, Pour ce que trop fort me pesast A soustenir, car jeune estoye, De grant faissel mestier n'avoye ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 32]). Protheselaux, li vaillans roys, Qui entr' eulx avoit moult grant voys De valour et de hardïece, Y fist, le jour, mainte proece, Merveilleux faissel y soustint Et com preux vaillamment se tint. ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 72]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|