C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAISCEAU     
FEW III fascis
FAISCEAU, subst. masc.
[T-L : faissel ; GD : faissel4 ; AND : fessel1 ; FEW III, 428b : fascis ; TLF : VIII, 613b : faisceau]

A. -

"Botte, assemblage de plusieurs choses de même nature liées ensemble"

 

1.

"Ensemble de menues branches liées ensemble" (synon. fagot) : ...des bos de Beaulo, il en y avoit 10 ou 12 faissiaulz (Hist. dr. munic. E., t.3, 1378, 438). ...audit Robert, pour gloes, grosse busche et faissaux à faire feu pour affiner ledit salpetre, 12 frans 8 solz 8 deniers parisis (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 496).

 

-

[Comme charge] : ...et avoit sur son col un faissel de sarment (FOUL., Policrat., IV, 1372, 55).

 

-

Faisceau de foin. "Botte de foin" : ...ung bouvier (...) accouploit deux beufz pour aller ahanner .XII. arpens de terre, en donnant à chascun pour leur mengier ung petit faissel de foin. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 244).

 

2.

"Paquet, compresse" : ...et dessus soit mis ung fesseau de estoupes moillé en eaue (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, III, 15).

 

3.

"Une bonne poignée" : LE CHARPENTIER. Beaus seigneurs, ce fessel me grieve, Je le vueil metre soubz ma chape. (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 141). Premierement Colin Laurens, Girard Gossuïn, Jehan Marceau [trois vieux usuriers], Desprins de biens et de parens, Qui n'ont vaillant l'anse d'un seau, [Auront] Chacun de mes biens ung fesseau Ou quatre blancs, s'ilz l'aiment mieulx ; Ilz mengeront maint bon morseau, Les enffans, quant je seray vieulx. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 23).

B. -

"Charge, faix" : ...lors lui volt tranchier Amours un si divers morsel, Dont puis soustint pesant faisel (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 35).

 

-

Au fig. : Car qui se depart des euvres de humilité, il chiet et trebuche du sommet de sa dignité pour le pesant faissel de son orgueil. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 69). L'en ne tient conte quel faissel l'en baille sur le bien commun. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 78). La pierre y fu de grant eslite, Non obstant fust elle petite, Car, se grant fust, il lui pesast, Pour ce que trop fort me pesast A soustenir, car jeune estoye, De grant faissel mestier n'avoye (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 32). Protheselaux, li vaillans roys, Qui entr' eulx avoit moult grant voys De valour et de hardïece, Y fist, le jour, mainte proece, Merveilleux faissel y soustint Et com preux vaillamment se tint. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 72).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre