A. - | "Manque, défaut" : Dame, ou il n'a que redire, Belle sur toute creature, Que Dieu forma tout a esture Pour estre, sanz nulle faillance, Fonteine de toute vaillance, Pleine de sens et de noblece ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 39]). ...tres bel, sans nulle faillance Fu ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 54]). JOB. Et vous, qui estes mes amys, Me monstrez vostre grant fureur, Comme a faict Dieu le createur, En qui j'ay toute ma fiance.BALDAAC. A grant fiance grant faillance. Tu vois qu'il ne tient de toy compte ([Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 43]). Si doit estre nostre desir A le servir sans degnÿer, A l'invocquer et deprïer Qu'il nous envoye le guerredon, Le tres hault et precïeux don Qu'il nous a promis de sa bouche ; Et j'espere, en tant qu'il me touche, Qu'il n'y ara point de faillance. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1032]). |
| | - | Sans faillance. "Sans faute" : Et encor dist on que vaillance Leur faisoit faire, sanz faillance ([CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 166]). Raphael va tost sans delayer Visiter ce pauure gisant Qui meurt la en languissant Souffert a griefue penitence Dont vie aura sans faillance ([Myst. st Martin K., a.1500, 164]). Quant chascun preudhomme vous tient Et que au couuent il a pleu Par lautre abbe fustes esleu Tout bien tout honneur en ay ouy dire Abbe serez martin beau sire De marmoustier sans faillance ([Myst. st Martin K., a.1500, 271]). |
