|
FAGOTER, verbe |
[T-L : fagoter ; GDC : fagoter ; DEAF, F38 fagoter ; FEW III, 365a : *facus ; TLF : VIII, 583b : fagoter] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Mettre en fagots" : ...son maistre lui commanda qu'il s'en allast en son hostel de Poitrot [sic] en nostredit païs de Poictou lui faire preparer, amasser et buscher certain bois et icellui fagoter, lequel il devoit faire prandre en une garenne de bois ([Doc. Poitou G., t.12, 1483, 611]). |
| - | Fagoter des fagots. "Faire des fagots" : ...si avisèrent que il feroient fagoter grant fuisson de fagos et amener devant les fossés. ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 121]). |
| - | Inf. subst. "Action de mettre en fagots" : ...toutes manières de menus gens et de varlès entendirent ce diemence au fagoter et au porter devant la tente dou roi, et en fist on là une très grande moie ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 147]). |
B. - | Région. (Champagne) "Couvrir, garnir (la chaussée d'un étang) de fagots, pour retenir l'eau" : [Gages donnés] Au dit Roget, pour fagoter et regasonner toutez les chauciées des estangs de ma dame es forès de Woissy et d'Esparnay ([Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 437]). |
| Rem. Cf. C. A. Bevans, The Old Fr. vocabulary of Champagne, 1941, 68 ; à comparer au lat. médiév. fagotare "id." (doc. 1423) ds DU CANGE III, 395c, s.v. fagotare2. |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Bien troussé (?)" (Éd.) : Chascune faict taster le sien [son cul] : S'il est fagoté, s'il est bien, S'il est troussé, s'il est serré, S'il est espés, quoy et combien, S'il est rond, ou long ou carré. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 235]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Béatrice Stumpf |
|
|