C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAGOTER     
FEW III *facus
FAGOTER, verbe
[T-L : fagoter ; GDC : fagoter ; DEAF, F38 fagoter ; FEW III, 365a : *facus ; TLF : VIII, 583b : fagoter]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Mettre en fagots" : ...son maistre lui commanda qu'il s'en allast en son hostel de Poitrot [sic] en nostredit païs de Poictou lui faire preparer, amasser et buscher certain bois et icellui fagoter, lequel il devoit faire prandre en une garenne de bois (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 611).

 

-

Fagoter des fagots. "Faire des fagots" : ...si avisèrent que il feroient fagoter grant fuisson de fagos et amener devant les fossés. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 121).

 

-

Inf. subst. "Action de mettre en fagots" : ...toutes manières de menus gens et de varlès entendirent ce diemence au fagoter et au porter devant la tente dou roi, et en fist on là une très grande moie (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 147).

B. -

Région. (Champagne) "Couvrir, garnir (la chaussée d'un étang) de fagots, pour retenir l'eau" : [Gages donnés] Au dit Roget, pour fagoter et regasonner toutez les chauciées des estangs de ma dame es forès de Woissy et d'Esparnay (Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 437).

 

Rem. Cf. C. A. Bevans, The Old Fr. vocabulary of Champagne, 1941, 68 ; à comparer au lat. médiév. fagotare "id." (doc. 1423) ds DU CANGE III, 395c, s.v. fagotare2.

II. -

Part. passé en empl. adj. "Bien troussé (?)" (Éd.) : Chascune faict taster le sien [son cul] : S'il est fagoté, s'il est bien, S'il est troussé, s'il est serré, S'il est espés, quoy et combien, S'il est rond, ou long ou carré. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 235).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Béatrice Stumpf

Fermer la fenêtre