|
FAISSIER, verbe |
[T-L : faissier ; GD : faissier2 ; DEAF, F64 faissier1 ; FEW III, 424a : fascia] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Le compl. désigne une pers.] |
| 1. | En partic. "Envelopper [un nouveau-né] de langes, emmaillotter" : ...II petis en queilz Nostre Seingneur Jhesu Crist fut faissiéz ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 83]). Embrasseis et ne le [l'enfant] laissiés Peu ne de vous eslongier. Il at et pied et fassiés ([Jeu Etoile T., c.1400-1500, 101]). |
| 2. | En partic. "Bander les plaies, les blessures de qqn" |
| Rem. Doc. 1443 ds GD III, 707b (Toulhon fut confessé et receut son createur ; et apres fut faissé et aparillé). |
B. - | [Le compl. désigne une chose] "Entourer, envelopper" : Estienne Castel, armeurier et broudeur monsgr le Dauphin, pour sa peine, broudeure et façon de faire et brouder 1 chaperon d'escarlatte paonnacé, prins ci dessus en semblable chappictre de draps de lainne, lequel fu tout fessé à orbevoies à courbètes de perles, et le champ ouvré de menus poins à fueillages ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 132]). |
| Rem. Doc. 1462 ds GD III, 707b (.III. charretees de voyne pour fesser les bateiz). |
II. - | Part. passé en empl. adj. |
A. - | [Des mains] "Jointes" : ...les yeulx avoit tous chacieux et les mains ordes et deslavees, et les tenoit fessees ensemble devant son ventre ([RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 61]). ...et se seoit [Grief Soupir] sur une selle, ses mains fessees, et tenoit ung de ses genoilz ([RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 94]). |
B. - | HÉRALD. V. fascé |
| - | "Chargé de bandes horizontales, de même largeur et dont l'émail alterne" : ...messires Johan de Parfonriwe portoit les armes de Comblen : faixhiet de piechez d'or et de sable. ([HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 264]). Armes fessees d'or et de sinople a une bordure de guelles. ([Doc. 1360. In : A. Delboulle, R. Hist. littér. Fr. 12, 1905, 696]). Li .Vez blasons fu telz : De geules a .II. faissiés pels De blanc et de bleu, ce me samle. ([FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 248]). Et avoient par villes et par casteleries parures senlables pour recongnoistre l'un l'autre ; une compaignie, cotes faissies de gaune et de bleu ; li autres, à une bende de noir sus une cote rouge. ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 44]). Et se vous voulés savoir que c'est que feessé, regardés en cest livre les armes de Mortemer sus Aune. ([Traité hérald. H.G., c.1435-1450, 506]). |
V. aussi fascer, fasce >D. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Béatrice Stumpf |
|
|