C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FACTEUR     
FEW III factor
FACTEUR, subst. masc.
[T-L : faitor ; GDC : facteur ; DEAF, F26 facteur ; AND : factour ; FEW III, 361a : factor ; TLF : VIII, 572a : facteur]

A. -

"Celui qui fait qqc., qui crée, qui réalise qqc." : Et se tu fais forgier monnoie, Pour Dieu, fai la tele qu'on oie Dire qu'elle est de bon aloy. Car je te jur, par saint Eloy, Qu'il n'est chose, grant ne petite Dont personne soit tant maudite, Car chascuns la tient et manie, Si n'i a celui qui n'en die Sa maleïçon bas ou haut, Quant on y trueve aucun deffaut, Sus les signeurs, sus les facteurs [var. faiteurs], Sus les vallès, sus les acteurs. (MACH., C. ami, 1357, 136). Et pour ce que la chose faite doit avoir et a similitude a son faicteur ou a ce qui est en la pensee de son faicteur, ce est signe evident que en Dieu est trinité selon ce que, par sa puissance infinie, trinité et pluralité est en lui avec simple unité. (ORESME, C.M., c.1377, 56). Et jassoit ce, mon Ame, que creature quelconque ne puet du tout ressembler a son Createur, ne la facture a son facteur, comme l'imaige d'une personne par dehors ou en ung miroir ne puet du tout estre semblable en vie (...), toutesfoys aucune semblance y est trouvee (GERS., Trin., 1402, 161).

 

-

En partic. "Créateur, Dieu" : C'est che qui est dit ou livre de Job ou .XXXIe. chapitre : "Je ne scay comme long temps ychi seray et se aprés ung petit mon facteur me ostera." (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 303). Comme il soit voir que fus formee Du tres hault souvrain createur Mere establie tres amee De toute riens, cellui facteur Me fist des choses corrompables Nourrice (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 113). ...Dieu, nostre vray createur, Nostre facteur et plasmateur... (Pac. Job M., c.1448-1478, 202). PREMIER MARTIR. Hé, Jhesucrist, roy debonnaire, Faicteur et salvateur du monde, Je te pry d'entente profonde Que tu me vueille conforter. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 81). Car des natures des choses, theologie en prend seulement pour son usance desquelles elle puist forgier ung mireoir, ouquel elle puist veoir son createur et facteur. (Somme abr., c.1477-1481, 98). ÈVE. O haulte et divine puissance, Mon Dieu, mon prince et mon facteur, Grace vous rens et reverence Comme a mon pere et crëateur. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 33).

 

.

Hautain facteur : Noz cueurs, createur de la terre (...) Preserve du dangier de guerre ! Haultain facteur, voy ta facture ! (Myst. Judith Holofernés R., c.1490-1500, 191).

 

-

"Auteur" : Pour sçavoir l'usaige de moderne retorique laie, je conseille a user et hanter les facteurs [de] ballades et rondel (Traité art rhétor. L., c.1433-1466, 203). Cy finist la cronicque du très crainct et redoubté roy Loys unzieme de ce nom, laquelle je, facteur de ce livre, dont le nom ne se apparest, aye faict mettre en forme deue selon la possibilité de mon entendement. Et laquelle a esté escripte l'an de grace mil cinq cens et deux, le vendredi de devant Noel, vingt troisieme jour de decembre, par la main de Jehan Lebourg, natif lés Vallongnes, ou pays de Coustantin. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 400).

B. -

"Celui qui agit, agent"

 

1.

"Celui qui agit, qui est chargé d'une certaine tâche, d'une certaine affaire, agent" : Item, en la cité de Ambrache semblablement le peuple jecta hors le tyrant appellé Periander avec aucuns ses facteurs qui opprimoient le peuple, et institua le peuple en soy-meisme policie (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 214). "Tout ainsi qu'il fu dit des chapeaux rouges, cestui mahommet a ses espies et facteurs pour acointier et honnourer tous les seigneurs qui viendront a la court, car il convient qu'ilz passent par ses mains, dont les autres de la court en aront grant envie..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 574). Durant laquelle cruaulté [une agression contre le Roi d'Écosse], la royne sa femme, seur au conte de Sommersel d'Angleterre, pour le cuidier rescoure et le préserver de cestui inconvénient, fut navrée en deux lieux moult vilainement, par aulcuns d'yceulz facteurs. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 275).

 

-

"Celui qui agit comme partisan, comme défenseur de qqn" : Dont tu puez conclurre plainement qu'il en avient a leur facteurs et a ceulz qui les portent, soustiennent et nourricent, quant selon droit ceuls qui la folie font et ceuls qui y consentent sont punis de pareille paine. (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 120). Bonhomme, vrayement, il me semble Que tu es disciple et facteur A Jhesus, ce grant enchanteur. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 261). JUSTICE. ...Ma perverse ennemie, Qui pour lors ne dort mie, M'a la force endormie Et mes facteurs. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 148).

 

2.

"Celui qui est chargé d'une certaine tâche pour le compte d'un autre, celui qui agit pour le compte d'un autre, mandataire, commissionnaire, messager" : ...les choses tourneront temprement aultrement que le roy, mon biau cousin, ne vueille ne que le duc d'Irlande ne ses facteurs ne cuident (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 45). Et les possessions que aura la sainte Chevalerie es parties d'occident seront gouvrenees par leaulz marchans et bourgois honnestes, amis de la Chevalerie, qui lealment par les facteurs, freres de la Chevalerie, envoieront es parties d'orient lez revenues desdites possessions. (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 82). Et comme yceulx eussent un leur facteur et gouverneur de toutes leurs besongnes - moult bel et avenant jeunes homs estoit, lequel leur pere avoit nourry des son enffance - avint par la continuelle frequentacion ensemble d'icelluy et de Lisabet que ilz s'an amourerent l'un de l'autre (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 948). ...Clement Luperin, ou nom et comme procureur et facteur de Barthelemi Martin (FAUQ., I, 1417-1420, 41). Pour lesquelles paroles et aucunes autres touchans ceste besongne, se engendra grant hayne entre ledit de Luxembourg et les deux parties, c'est assavoir les deux seigneurs dessusdiz. Laquelle hayne dura long temps. Toutesfoiz pour le présent n'y eut fait aucune force, car les facteurs se partirent secrètement et s'en alèrent où bon leur sembla. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 370). Très chier cousin, nous vous mercions du bon voulloir que avez envers nous. Nous envoyerons nos facteurs au premier jour d'aoust à Bruges pour le fait des trèves d'entre nous et beau cousin de Bourgongne. (Doc. 1458. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 103).

 

-

[Cont. métaph.] "Messager" : Car, quant les yeulx qui sont facteurs du cueur, Voyent Plaisir a bon marchié en vente, Qui les tiendroit d'achatter leur bon eur ? (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 361).

 

3.

En partic. "Celui qui est chargé d'un négoce pour le compte d'un autre"

 

-

[Dans la finance, dans le change...] : ...que aucuns des diz debteurs ne paie aucunes debtes aus diz usuriers, ou à leurs hoirs, ou à leurs facteurs, ne face avec aucun d'eulx composicion ne accort, ne autre actemptat en prejudice de nostre ordenance (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 417). ...il, et Jehan Ligier, demourant au Chesne, prinrent et empruntarent à la table des lombars de Maisierez, c'est assavoir à Pierre Mellier, varlet et facteur de ladite table, la somme de XXIIII livres parisis (Trés. Reth. S.L., t.2, 1395, 392). De Martin Montsor et Roland Ania, marchans du diocese de Thorin en Piemont, ausquelz monseigneur, par ses lettres (...), a ottroyé et donné congié et licence que eulx, leurs hoirs, compaignons et faicteurs puissent seurement faire ledit fait et prester argent pour argent, en la ville de Wervy (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 434). ...par la main de Michel Diny, facteur du banc de Médicis, autres six cens ducaz. (Comptes roi René A., t.2, 1477, 463). Pas n'y faillirent les enfans de Quïers (...) ; Avecques eulx facteurs, jeunes bancquiers Acompaignez de laquais et picquiers (LA VIGNE, V.N., p.1495, 165).

 

-

[Dans le commerce] : Des denrées t'envoieray Et qu'ilz cousteront t'escripray Et combien vendre les devras, Com mon facteur que tu seras (Mir. march. juif, c.1377, 195). Dites moy (...) ou est le recept D'un homme c'on clayme Joscet, Facteur d'un marchant dit Audri ? (Mir. march. juif, c.1377, 199). ...ceulx qui sont accoustuméz de fréquenter la ville de Wervy en nostre pays de Flandre et d'acheter ou par leurs facteurs faire acheter les draps qui se font au dit lieu de Wervy comme d'autres (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1397, 432). N'est mie comme ceulx de Venise et de Jannes qui vont oultre mer, et par tous païs ont leurs facteurs achetent en gros, et font grans fais (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 184). ...aucuns de nos facteurs gennois demourans en la ville comme en lieu de marchans, nous ont dit que nous ne fauldrons point à prendre la ville (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 239). ...pour le deffrauder [les marchans] font mener leurs vins par leurs facteurs hors, faignans ne l'avoir exposé en vente (Cartul. Laval B., t.3, 1443, 118). Jehan Belin, marchant et bourgois d'Exmes, en Normandie, m'a aujourduy (...) rendu compte de l'administracion et gouvernement qu'il a eu de la quantité de 90 muys cinq sextiers et ung minot de sel qui avoient esté mis au grenier à sel d'Exmes, ouquel sel Guillaume de Varye, facteur et servicteur de Jacques Cuer avoit la quarte partie (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 44). Et, le dimenche ensuivant, au point du jour, se vindrent rendre au boulevert de la tour de Billy sept hommes, qui estoient eschappez prisonniers de l'ost desdiz Bourguignons, dont il en y avoit quatre facteurs de marchans d'Orleans, deux autres facteurs de marchans de Paris, et ung Flamenc, qui tous avoient esté condempnez à estre pendus par lesdiz Bourguignons, pour ce que depuis leur prinse n'avoit eu personne qui les eust pourchassez. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 119). ...Amaurry Ellof, natif du pays d'Anjou, facteur et entremetteur des besongnes, marchandises et affaires de feu Pierre Donne et Martin Donne, son filz, marchans demourans à la Rochelle (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 65). ...que les marchans, leurs facteurs et serviteurs, voisent faire leurs marchandises ; les enffans aux estudez, Universités et escolles, les laboureurs à leurs heritages, maisons et labourages (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477,,, 423). Au facteur de maistre Raymonnet, le drapier, pour drap pris à Masseille (Comptes roi René A., t.2, 1478, 202).

C. -

"Celui qui cause qqc., qui est à la source de qqc." : ...ledit conte d'Athelles, principal facteur de la mort du roy d'Escoce, fut desvestu tout nud empur ses braies, en la ville de Edelbourg, et fu tiré par pluiseurs fois à une polie en contremont tout hault, et puis on le laissoit cheoir en bas à deux piés près de terre (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 278). Et, pour ce, dit la regle de droit que les facteurs d'un malefice et les conseilliers qui le conseillent et tous ceulz qui y favorisent sont a punir d'unne meysme pugnition et paine (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 251). Dieu seroit facteur de noz maulz. (Somme abr., c.1477-1481, 167). Et pour tant que tous agens ou facteurs ne peuent riens en ce qui est par desseure eulz, pareillement nature ne puet en aucun fait meritore qui passe sa faculté et son pouoir, mais elle puet au fait de pechiet, qui est demeritore et desert paine, comme en aucune chose dedens et dessoubz humaine nature. (Somme abr., c.1477-1481, 171).

 

-

En partic. "Celui qui commet un crime, coupable". : Sy ordonna tantost deux gentishommes (...) d'aller en Bollenois prendre ces vilains et inhumains facteurs (CHASTELL., Oeuvres K., t.8, c.1435-1475, 436). ..ilz y avoient fait une grande occison d'hommes (...) ; de quoy le roy se trouva desplaisant durement, et en avoit le coeur enaigri envers les facteurs. (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 296). ...les facteurs estoient attains et mis en prison (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 336). Et en furent ceulx de Paris si malcontens qu'ilz saillèrent aux champs pour prendre et mectre à mort les facteurs. (LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.1, c.1462-1468, 333). Sy se vindrent remoustrer droit cy aveucques les aultres, non pour eux doloir de leur mort ne des facteurs, Mais arguer contre fortune qui ne leur avoit souffert vie pour a hault contendre (CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 49).

 

-

Facteur d'orgues. "Fabricant d'orgues"

 

Rem. A maistre Bernard de Montigny, chanoine de Saint-Etienne, facteur d'orgues pour sa peine et salaire de la façon desd. orgues. (Doc. 1421. In : Edmond Martinot, Orgues et organistes des églises du diocèse de Troyes, Troyes, 1939, 26, cité par M. Höfler in : Cahiers de lexicologie, 6/1, 1965, 98). La date de 1421 proposée pour ce syntagme et reprise par le TLF a été remise en question par Höfler lui-même, le syntagme facteur d'orgues semblant représenter un commentaire moderne et non le texte original (Rom. Jahrb., 21, 1970, 212, note 5).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre