C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXPLORATEUR     
FEW III explorare
EXPLORATEUR, subst. masc.
[T-L : explorator ; GD : explorateur ; GDC : explorateur ; AND : exploratour ; FEW III, 312b : explorare ; TLF : VIII, 485b : explorateur]

A. -

"Soldat envoyé en reconnaissance, éclaireur" : Les rocs aussi des eschez segnefient, quant au fait de batailles, les courreurs et les explorateurs que on envoie devant pour aviser le pas et le chemin (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 8). ...combien que les explorateurs dirent que les puissances et places des ennemis estoient fortes et leur sembloit estre impossible a conquester (JUV. URS., Verba, 1452, 227). ...par dessus ycelle fut par les explorateurs [trad. lat. explorator] nunchié a Cesar les Helvechois aprester leur passage par nefz et tonneauz joingz ensamble (DUCHESNE, César, 1473, II.8, f° 62d). Tantost aprez fut Cesar par ses explorateurs [trad. lat. explorator] et les Rainciens adverti toutes les copies belgiennes venir contre lui (DUCHESNE, César, 1473, III.3, f° 82b).

 

Rem. Doc. XIVe s. ds GD III, 686c (TLF).

B. -

"Celui qui explore, inspecteur" : Et oultre soient ordenez es pors et passages diligens explorateurs qui aient povoir d'executer ceste ordenance. (BAYE, II, 1411-1417, 158). ...en oultre que es pors, passages et yssues desdis royaume et Dauphiné soient ordonnez et commis diligens explorateurs qui aient povoir de prendre et arrester les personnes et finances que on transportera hors desdis royaume et Dauphiné (FAUQ., I, 1417-1420, 111).

C. -

P. métaph. "Ce qui est à la recherche de" : En Pyse y a ung lieu dit Pigrampont, Explorateur de paix et d'unyon, Ou jamais jour gellyne point n'y pont, Car au milieu de la ville respond (LA VIGNE, V.N., p.1495, 205).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre