I. -

[Sens concrets]

A. -

"Euphorbe, épurge (plante aux vertus purgatives)" : Prenés cinc grains ou set d'une herbe qui [est] apellee espurge, et les moulés et destrempés de mesgue de chievre et donnés au chien (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 102). Si devise des maladies des chienz et de leurs curacions. Ou prenez cinq grains de catepusse, autrement apelee espurge, et les pillez et destrempez a let de chievres ou a brouet, et en donnez au chien par la gorge a la quantité d'un voirre. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 122). Cathapucia (cathapice, catapuce) c'est espurge. (Grant herb. C., c.1450, 95).

B. -

"Éponge" : Spongia : espurge, esponge (Abavus IV, R., c.1350, 481). S'il y a sur robe de pers aucune tache ou destaincture, faictes prendre une espurge et la moulliez en clere et necte laissive, puis espraigniez et traingniez sur la robe en frotant la tache, et la couleur y revendra. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 133). Et quant elle [l'esche] sera seiche et on s'en vouldra aidier, si la fault batre d'un maillet ou d'un baston tant qu'elle deviengne aussi comme espurge. Et quant on veult alumer du feu, si en fault prendre aussi comme le gros d'un poiz et mectre sur son caillou, et on a tantost du feu. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 278). Lors prennent une espurge emplie de bevrage qu'ilz firent de vin aigre et autres choses fortes et ameres pour le faire plus durement et plus tost mourir [Jésus] (COURTECUISSE, Serm. D., 1397-1418, 410). Guillaume Blondel, pour XVI cribles, (...) deux douzainnes estrilles, (...) XVI picotins, (...) XXIIII pingnes, (...) VI broisses, (...) et XII espurges. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1401, 170).

II. -

[Déverbal de expurger] "Action de se purger d'une accusation, preuve d'innocence" : Et pourront les ditz Jahennot et Gilleit et lours hoirs, ou ceulx qui auront cause d'eulx, avoir le espurge des devant ditz noz hommes par devant nostre justice (Cartul. Laval B., t.2, 1339, 209). ...et avec ce d'en avoir la cognoeissance par espurge et autrement, par les ans et exploiz darreniers prochains par avant le temps du forcage qui fut à la feste Saint-Julien d'yver l'an mil IIIcccIIIIxx et six. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 285).

Rem. Cf. DU CANGE VI, 574a-b, s.v. purgatis.