C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXHAUSSER     
FEW III *exaltiare
EXHAUSSER, verbe
[T-L : essaucier ; GD : essalcier ; GDC : essalcier ; AND : enhaucer ; DÉCT : essaucier ; FEW III, 257a : *exaltiare]

A. -

Au propre

 

1.

"Dresser, élever, édifier qqc." ... ...

 

2.

"Gravir, escalader (une montagne)" ...

 

3.

"Exhumer (un corps)" ...

B. -

P. anal. "Donner plus de volume à qqc., augmenter qqc." ...

C. -

Au fig.

 

1.

"Élever"

 

a)

"Promouvoir qqn à un rang social supérieur" ... ... ...

 

b)

"Élever qqn en honneur, en dignité, en lustre, en importance" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

c)

"Donner plus de lustre, d'importance à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Accroître l'importance de qqc., exagérer qqc." ... ...

 

-

"Augmenter la gloire, la réputation de qqn" ... ...

 

.

Exhausser le bruit/le nom/la renommee de qqn/d'une communauté. "Augmenter la réputation de qqn/d'une communauté" ... ... ... ...

 

-

"Élever, augmenter qqc. (au bénéfice de qqn)" ... ...

 

d)

Empl. pronom. S'exhausser

 

-

[Avec une valeur positive] "Faire des progrès, s'élever (moralement)" ... ...

 

-

[Avec une valeur nég.] "Se mettre en valeur, se donner de l'importance" ... ...

 

-

[Sentence évangélique] Celui qui s'exhausse sera humilié, et celui qui s'humilie sera exhaussé ... ...

 

.

[Même idée] ...

 

-

Prov. [À propos de la grenouille qui voulut se faire aussi grosse que le boeuf] Nul ne se doit exhausser plus haut que à son estat affiert ...

 

2.

"Exalter, glorifier qqn ou qqc. (en soi très élevé, de grand lustre)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. Exhausser la foi ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre