C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCESSIF     
FEW III excessus
EXCESSIF, adj.
[T-L : excessif ; GDC : excessif ; AND : excessif ; FEW III, 273b : excessus ; TLF : VIII, 400b : excessif]

A. -

[Correspond à excès A]

 

-

[D'un cours d'eau] "Qui sort de son lit" : Ceste riviere appellee Achelous, qui en aulcuns temps estoit moult excessive, faisoit empeschemens et dommaiges, et puisque elle fut divisee en pluseurs ruisseaulx, elle proufita aussi et engressa pluseurs pais et les fist abundans. (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 164).

B. -

"Qui dépasse la mesure souhaitable"

 

1.

[De pers.]

 

a)

[Point de vue quantitatif] "Qui dépasse le nombre souhaitable" : ...ilz [les officiers des monnaies] sont trop, et y en a nombre excessif de ordinaires que extraordinaires (JUV. URS., Nescio, 1445, 529).

 

b)

[Point de vue moral] "Qui dépasse la mesure, qui est incapable de modération" : ...les Anglois, qui ceste fois furent trouvez plus arrogans et plus excessifz en demandes qu'ilz n'avoyent esté es temps passez (JUV. URS., T. crest., c.1446, 147).

 

2.

[D'une chose] "Qui dépasse la norme, marqué par l'exagération, la démesure"

 

a)

[Point de vue quantitatif] : Aussi comme les evacuacions excessives sont perilleuses, les resumpcions jusques au derrenier sont perilleuses. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 53). ...et de tant comme on lui oste son nourrissement par la saignee excessive, par tant meurt il plus tost (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 109). ...car le gaing d'un usurier n'est pas tant excessif ne si préjudiciable ou généralle à aucuns (ORESME, Monnoies W., c.1365, LIII). Se les princes y advisoient, Jamais gaiges ne leur donrroient Que ilz prannent si excessis, Et si seroient tous jolis De venir, se on les mandoit Sanz argent, et ce seroit droit. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 155). Cedit jour, a ordonné la Court maistres R. Rabay et R. Broisset à soy informer sur les excessiz salaires des notaires (BAYE, I, 1400-1410, 185). Recite Tulle, in De officiis, secundo, partie d'une epistre laquelle envoya Philipe, pere d'Alixandre, a luy en le reprenant de ses dons excessis (GERS., Noël, p.1404, 311). ...en recompensacion de tres grans et excessifs frais, missions et despens qu'ilz ont fais ou voyaige que mondit seigneur fist lors devant Sens et d'illec à Monstreau et en aprez à Meleun ou louaige d'un chariot à 4 chevaulx, ensemble le charretier que durant lesdiz voyages ilz orent à leur despens pour mener leurs bagues, avaine et vivres, où aultrement ilz eussent eu tres grant deffault et necessité, actendu que l'en n'en povoit recouvrer sur les champs et plat pays par où il convenoit lors passer (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 469). ...et aussy ly ont esté ostées et quassées les pensions et biens qu'il (l')avoit du Roy, qui n'estoient pas grans ny excessives. (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1442, 83). ...ne ne pourroit fournir à si excessive somme, veu les raençons que chacun jour lui convenoit paier (Ecorch. Ch. VII, T., 1448, 484). On dit aussi que vous ordonnés estas pour ceulx de vostre sang et aultres nobles et dames et damoiselles, qui par moys ou par an ont proffis de vous, grans et excessis (JUV. URS., Verba, 1452, 278). Mon seigneur, ma tresredoubtee dame que veez cy vous a reffusé, doubtant que ne voulsissiez faire un tresgrant et excessif appareil et une grant feste et solempnité outraigeuse, mais je l'ay asseuree que non ferez. (LA SALE, J.S., 1456, 288). Mais il y a une autre widange de sanc qui ne se restraint point, c'est assavoir les excessives penssions et gaiges, dons tant a cause de mariage que autrement, que le roy fait a son plaisir, tant a ceulx de son sanc, sans cause neccessaire. (JUV. URS., D. Tours, 1468, 446).

 

-

Empl. subst. "Ce qui dépasse la norme" : ...se seigneur est ou grant terrien, à qui il appartiengne garde bien justice, car c'est ce qui seingneurie maintient, par tel discrecion gouverne ses subgiez qu'ilz le puissent aimer et aussi doubter, sagement prendre garde à ses revenues et tenir estat selon ce que elles sont, comme l'excessif et trop destruise souvent puissance et avoir de soy et d'autrui, ne usurper l'autrui, ne soy souffrir oultre raison fouler (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 36).

 

-

Estre excessif en qqc. : ...nous voulons que les diz notaires et clers des bailliages, prevostés dessus diz, les autres notaires escripveurs estans en leurs offices, praignent pour leurs escriptures salaire convenable ; c'est assavoir des lettres appartenans à juridicion, comme actes de procés : premierement, une citation, VI petiz tournois, un memorial autant, se il n'est excessis en escripture (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 75).

 

-

"Qui dépasse une certaine mesure, luxueux" : ...et des par avant cesserent les ditz estatz excessifz (JUV. URS., T. crest., c.1446, 119). ...tous les passetemps et joyes du monde, c'est à sçavoir de porter grands et excessifz atours (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 181).

 

-

[D'un phénomène météor., d'une saison] "Qui dépasse la norme, surabondant" : ...et se levera la Court à IX heures pour les trés excessives chaleurs qui sont et plus grans que l'en ne vit onques maiz. (BAYE, II, 1411-1417, 117). ...prenostica, l'an VIIIe du regne de Henri, la grande habondance de nege qui fut si excessive que plusieurs forestz en furent rompues. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 110 v°).

 

.

[Dans un cont. métaph.] : Après ce que j'ay parlé des branches et fruit de ce noble arbre, est droit que je die des beaulz gittons et verdes fueilles fresches et belles, soubz laquelle ombre ce reaume est et sera gardé de l'arsure et trop excessive chaleur des jours chenins de temps d'esté, lesquelz gittons et fueilles sont les nobles parens, nepveux et nyepces et cousins du sage roy Charles et de ses nobles enfens (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 177).

 

.

Excessif en qqc. : ...quant esté est excessif en challeur (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 277). Autre cause est car celle partie de terre ou celle plage qui regarde le pole antartique en tele distance comme la nostre resgarde le pole artique est desatrempee, car quant nous avons yver, yleuques est esté et e converso, et yleuques est yver plus loing et excessif en froit pour ce que adonques est le soleil ou point appellé aux solis et est loing de terre. (ORESME, C.M., c.1377, 352).

 

b)

[D'un point de vue qualitatif] : Tout ce dit il a la difference des delectacions ou tristeces qui sont trop vehementes et trop excessives. (ORESME, E.A.C., c.1370, 387). Si comme lays qui tendent a excessive equalité corrumpent democracie, et aussi excessive inequalité corrumpt olygarchie. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 231). Quant nostre malleur je re[m]ire Excessive est l'adversité ; Car mal sur mal sur nous deux tire : En extreme perplexité, Par debilité Le corps alité, Mourant de famine Dont sur nous domine Desepoir par necessité. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 11). Alors la tresdesiree, tresaffable et debonnaire dame, qui de l'illustre, prefulgent et tryumphant empire paranymphe patente estoit de si longuement en oppression excessive, hors espoir de singulier confort, estre perplexitee (LA VIGNE, Ress. chrest. B., App., 1495-c.1503, 169).

 

-

[D'une substance] "Qui s'écarte (de la complexion naturelle d'un corps)" : De souffrir une qualité Qui soit diverse ou excessive, D'ont il appert, par raison vive, Que nostre nature est plus preste Que celle de mainte autre beste à recevoir mutation En sa foible complexion (LA HAYE, P. peste, 1426, 68).

C. -

[Équivaut à un superlatif]

 

-

[D'une chose] "Exceptionnel, incomparable" : ...a ceste table a ung chevalier de moult excessive prouesse qui est des chevaliers du Francq Palais (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 81). ...ils trouverent dames et pucelles montees es hourdis si grant plenté que sans nombre et de tant excessive beaulté que c'estoit droit eschauffement de cuers (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 418).

 

-

"Infini" : ...ils firent leurs oroisons quant le bon roy leur eut descouvert le reliquiaire ou avoit grant signifiance et belle example a monstrer la haulteur et l'excessive grandeur du Souverain Createur. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 386).

 

.

"Extrême, qui est au plus haut point" : ...se ne feust la grant tirannie et excessive contumace et mauvaistié des gens de guerre (JUV. URS., Loquar, 1440, 304). ...le Bourc de Pannesac, capitaine de gens d'armes et de trait fut logié à Primery à grosse compaignie l'espace de XII jours entiers, où il eust faiz de tres grans et excepsis dommaiges (Ecorch. Ch. VII, T., 1447, 479).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre