A. - | "Accueillir favorablement (un voeu, une demande, une prière...), exaucer" : Je croy bien qu'il verront leur priere exaucier ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 331]). Vostre requeste escouteray Voulentiers, et l'essauceray, Se le puis faire. ([Mir. prev., 1352, 254]). ...Afin que ma petticion Essauciez en l'entencion Ou je l'entens. ([Mir. prev., 1352, 254]). Les vierges .V. signes avoient Par les quelz vraiement savoient Se leur priere estoit oÿe De la deesse et essaucie. ([MACH., Voir, 1364, 754]). L'autre puissance est concupiscible, et generalment tout appetit sensitif, et ceste ici participe aucunement avecques raison en tant comme elle obeïst a raison et essauce raison. ([ORESME, E.A., c.1370, 144]). ...car Dieux est par tout qui exauce les oroisons des devoz deprians, ou qu'ilz soient ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 182]). Sire, exausse mon oroison, et mon cry viengne a toy. ([CHR. PIZ., Psaumes allég. R., 1409, 119]). ...on peut respondre que telles prieres ne sont point a exausser ([JUV. URS., Loquar, 1440, 415]). ...car misericorde a tant d'intercesseurs qu'il est impossible que les prieres de pluseurs ne soient essaucies. ([LA SALE, J.S., 1456, 40]). Quand elle le vit si dur et obstiné, et que sa priere tres humble ne vouloit exaulser, luy dist... ([C.N.N., c.1456-1467, 552]). Helas sire, Jupiter en presence Nous a trahis, comme faulx apostat, A l'appetit de ce vilain [prelat], Dit Saturnus, il a sa foy faulsee, Et luy mesme, comme traitre, debat Ma requeste n'estre point exaulcee Et a desja conclu en sa pensee, Le faulx prodigue et [vil] inquisiteur, Que la vie des humains soit cassee Et estre [en veult] le propre executeur, En se monstrant de la mort zelateur ([Cene dieux, c.1492, 118]). |
B. - | "Satisfaire qqn en lui accordant ce qu'il demande" : ...quant vous multiplirés voz oroisons je [Dieu] ne vous exausseray point ([JUV. URS., Aud. celi, 1435, 251]). ...et il vous essaussera et acomplirés tous voz desirs. ([JUV. URS., Loquar, 1440, 427]). ...ilz ont volunté (...) se mettre trestous en bon estat, affin qu'ilz soient mieulx exaulsez en leurs plus devotes prieres [Les habitants d'une ville veulent faire une procession] ([C.N.N., c.1456-1467, 223]). NOSTRE DAME. Mon cher filz tous exaulcera Qui de toy memoire feront. ([Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 102]). DIEU. Nicolas, ton amy glorieux Sera exaulcé pour le cas. L'injure ne demoura pas Que, par la justice divine, N'en soit monstré evident signe A ta glorification. ([Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 135]). |
