A. -

Au propre. "Sorti du sommeil" : Si le trova esveillié, si lui dist : "Sire, quant il vous plaira, il sera bien temps de lever, car il est nonne..." (Bérinus, I, c.1350-1370, 357). Quant nous fumes bien desdormi, Bien esveillié, bien destumi, Il se seingna, puis se leva ; Son visage et ses mains lava Eu ruisselet de la fonteinne. (MACH., F. am., c.1361, 233). Car quant il est desenyvré ou bien esueillié et les fumees sont passees et digerees, adonques il a ses sens desliés et desempeschiéz. (ORESME, E.A.C., c.1370, 375). ...vous prendrez ce thamis et besoignerez comme je faisoie, affin d'aventure, si madame est esveillée, qu'elle oye la noise (C.N.N., c.1456-1467, 118).

B. -

Au fig.

1.

[D'une pers., d'un aspect de la pers.]

-

"Vif, alerte" : Si me mena plus droit que lingne, Com cils qui se joint et alingne, Polist, deleche, amenevist, Si qu'onques mais ame ne vist Beste plus gente ne plus jointe, Plus esveillie ne plus cointe. (MACH., D. Lyon, 1342, 233). Il est esveillié et appert ; Quelque chose qu'il face, il pert Et semble qu'il n'i touche goute. (Mir. Oton, c.1370, 365). Se le mal feu d'anfer ne l'arde, G'y voix joieulx et esveillié. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 20). L'aultre, plus esveillé qu'un rat et viste comme ung levrier, part et s'en va (C.N.N., c.1456-1467, 76).

.

[D'un animal] : Et sachiez que quant il se tient acrempelli ou bossu et a les yeulx plus vers et jaunes entour et demoustre chiere pesant et ne se tient droit esveillié sur le poing et a la perche, il est malade. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 155).

-

"Gai, joyeux, enjoué" : Mon seigneur, gay et esveillié Vous voi plus que ne fis pieça. (Mir. nonne, 1345, 322). Le visaige avoient cler, brun et le regard friant, joyeulx et esveillé, riant, poupin et enjoué (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 208).

-

"Vigilant" : Humble et humain et charitable A Dieu et au monde agreable Et diligent et esveille [l. esveillé] A tout bien faire apareillie [l. apareillié]. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., App., p.1358, 376). La mort vient par mal perpetrer ; Donquez fait il bon empetrer Grace d'avoir cuer esveilliet Et a bien faire conseilliet. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 51). ...comme bons et esveilliez pasteurs (...) les bons recteurs doivent tousjours estre solliciteux par dessus le peuple a eux commis. (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 101).

-

"Dispos" : ...à ceulx qui veullent estre bons et mener droit vie, la IIIJ. condicion qui affiert au serviteur est diligence de bien servir son maistre, et à tout heure estre prest, esveillé et prompt (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 86).

-

"Plein d'initiative, de vivacité" : Peuple infiny de dames esveillees, Qui moult s'estoient en ce cas travaillees Pour recevoir les nobles pelerins (LA VIGNE, V.N., p.1495, 166).

.

"Stimulé, rendu plus actif" : ...car les esperilz se en sont plus esveilliez et asseurez es choses que aurez affaire aprez disner (JUV. URS., Nescio, 1445, 448).

-

"Excité" : Tu estoys si fort esveillé Que l'on ne te pouvoyt tenir. (Pac. Job M., c.1448-1478, 214).

-

Esveillé à + inf. "Vif, rapide, empressé à" : Et sachez que de nous mal faire A estez tousjours esveilliez. (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 151). ...à bien faire suy endormie, Et à mal faire esuoilhie (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 234).

2.

[D'une chose] "Gai, plaisant, léger" : ...il se entremist a parler d'aucuns langaiges huiseux, joyeulx et esveillés pour la cuider attraire par ce moien, afin qu'il peust plus amplement moustrer son couraige. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 351).