A. -

[Correspond à estreindre A]

1.

"Action de presser fort, pression exercée" : Ne te fut une grant peur faicte Et une merveilleuse craincte Quant on te mist dessus la teste L'espee par moult grant estraincte ? Lors cuyda ta vie estre estaincte Et ton corps du tout mys a mort (LA VIGNE, S.M., 1496, 281).

-

Estreinte de dents. "Fait de serrer les dents, de les faire grincer" : Hélas ! le piteux desconfort, Les cris, les estraintes de dens ! Il n'y a qu'un seul reconfort, C'est d'endurer tousjours dedens. ().

2.

P. méton. "Ce qui serre"

-

"Ceinture, sous-vêtement d'homme enserrant la taille ou les reins, haut de chausses" : ...l'en avoit osté de sadite chambre unes chauces de drap pers toutes comme neuves, et une estraintes, appartenans à sondit fiancé (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 175). ...au partir qu'il fist de ladite chambre, print et emporta lesdites chausses de pers et estraintes (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 178).

Rem. Doc. 1394 (Dijon, .IIII. estraintes de taille), (la suppliante prist...la moitié d'une garnison d'une piece de robe garnie de toile, et en fist unes estraintes a son mary, même ex. ds DU CANGE VII, 614b, s.v. striga⁴), 1482 (a N. D. je donne mon anneau d'or et aussi mon bon coeuvrechief ; a St Eloy, mes estrainctes) ds GD III, 640a.

B. -

[Correspond à estreindre B]

1.

"Aventure (qui comporte des risques)" : Depuis que ma dame laissay Par belle force et bien contraincte, Je me cuiday mettre a l'essay D'avoir une autre grant estraincte. Or fut bien m'entente restaincte : Femme pris qui me fist bien croistre Mes noysettes et paine acroistre. (CHAST., Temps perdu D., a.1450, 32).

2.

"Tourment" : Me fault faire de vous complaincte. Mon dormir n'est quë une estraincte. Quant on cuide que je repose Pour ce qu'on voit ma veue close, Lors est ce que croist mon travail, Quoncques maiz ne viz le pareil. (GRANDSON, Poés. P., c.1360-1397, 4). Et faut estre en crainte tousdis, Car c'est ce qui parfait l'estraintte Que la subgecion contrainte. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 92). Puis qu'elle l'a entrepris, Mon cuer rendra mort ou pris. Pris est il en si dur las Que l'estrainte le fait las. Si ay cause de douloir (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 7). ...sans reposer, je labeure En dures et fortes estrainctes. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 123).

3.

"Malheur, accident fâcheux"

-

Avoir les estreintes. "Subir un dommage" (HUG.) : Dieu, quel pucelle de Marolles ! Ose-t-elle bien de frivolles Pour parvenir a ses attaintes ! Si en aurés vous les estrainctes Avant que partiés de ce lieu. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 34).

4.

"Discipline" : L'estrince [l. estrinte ?] ou obeÿssance des .XII. "fasces", c'est a dire du consule Postinius, fust digne de loenge (LA SALE, Sale D., 1451, 61).

C. -

"Anneau par où on tient la balance (Gloss. p.56) ; fléau d'une balance"  : Bien et mal est a chascun balancé, Dont Franc Vouloir tient la queue et l'estrainte : Du quel qu'il veut puet prendre le marché, Merite a bien et le mal a complainte (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 111).