C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ÉTUVER
  Tri :
10 exemples
 1 Elle manda priveement Ung sage et moult courtois barbier, Se ly fist rere et roongnier, Saignier, bagnier et estuver (Dit prunier B., c.1330-1350, 88).
 2 Que chascune personne qui se vouldra estuver et baigner, paera pour estuves et pour baing, huit deniers. (Mét. corp. Paris L., t.3, 1371, 644).
 3 Et dient que nul sarrazin n'ose entrer en leur horatoire puis qu'il a habité a femme charnellement, qu'il ne soit avant lavés et estuvés, car leur loy le commande a ainsi faire. (Voy. Jérus., c.1395, 60).
 4 - He ! les puces me mordent fort et me font grant mal et damage, car je m'ay gratee le dos si fort que le sang se coule ; et, pour ce, je comence à estre roignous, et tout le corps me mange tres malement ; et, pour ce, je m'en irai demain pour estre estufee sans plus targer, car j'en ai grant necessité. (Man. lang. G., 1396, 86).
 5 Françoys ne se scevent garder Quant ilz se vueullent estuver, Car, s'aprez estuves vient froit, De deux choses fault l'une soit : Ou qu'il prengne mal dont mourra, Ou goutte pour temps qui vendra. (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 59).
 6 Item, une cuve baignoire avec le fons pour estuver (...) Item, une broque de fer (...) Item, ung molles (...) Item, unes tenailles (...) Item, ung huchel de clinches (...) Item, ung hanap de madre, parfont vermeil a boche dargent (Invent. test. beauv. L., 1401, 59).
 7 Et allèrent ensemble aux estuves, et quant ilz furent dedans lesdites estuves, disdrent que, s'il n'y avoit de belles filles, qu'ilz ne se estuveroient point, et pour ce qu'il n'y en avoit nulles, s'en alèrent (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 214).
 8 S'i a failli a l'assessoire, Il ara cy son principal, Mais ce sera d'ardent metal Dont il sera bien estuvé. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 229).
 9 LUCIFER. Il le fault ung peu festoyer [Hérode] ; Il vient de loing et pour salu, Estuvez le en plong boulu, Confit de metail tout ardant. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 373).
 10 ...ad ce que je voy de vous le bon semblant Ilz [les ennemis] sont bien estuvés (Cip. Vignevaux W., p.1400, 27).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre