| 77 exemples | | 1 | Et pour ce conseille Ovide en son livre de remede que les amoureux doivent estudier la chasse pour oster ces oysivetez (ROB. HERL., Déb. fauc. lévr. H., c.1470-1500, 41). | |
| 2 | Quar Nature qui la fourma [Toute-Belle] Mis en li si douce fourme ha Qu'onques mais oeuvre si subtive Ne fist, si plaisant ne si vive : Assez y puet estudier, Penser, muser et colier, Quar jamais ne fera pareille. Brief, tous li mondes se merveille De sa bonté, de sa biauté Et de sa tresgrant loyauté. (MACH., Voir, 1364, 40). | |
| 3 | ...car meditacion et contemplacion sont communement occupees en choses vtiles et conuenables, et seulent estre en la personne qui se estudie a sapience et a science (CIB., p.1451, 182). | |
| 4 | ...estudions nous a monter par celle vierge a celui qui, pour l'amour d'elle, a nous descendi (Mir. st J. Cris., c.1344, 253). | |
| 5 | Or est roy nostres damoiseaus, Qui ne met n'en chiens, n'en oiseaus Sa pensee, ne s'estudie ; Einsois jour et nuit estudie à destruire les annemis De la foy ; là son cuer a mis, Et ses delis et sa plaisence (MACH., P. Alex., p.1369, 19). | |
| 6 | Semblablement cestuy estudie a tout tourner a truffes, et aussi comme teles entrailles de bestes sont ordes, cestui dit parolles vilainnes et ordes. (ORESME, E.A.C., c.1370, 270). | |
| 7 | Si soit donques pere et mari a ses sougiéz et, se plus tendre et douce affeccion il puet savoir, si la tiegne et use et s'estudie plus a soy faire amer que craindre et doubter. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 55). | |
| 8 | Nature que Dieu t'a baillié en ayde n'est pas oyseuse en sa commission, ainçois par ses belles vertus qui lui ministrent chacun en son ordre, s'estudie a continuer l'espece humaine et conserver l'individuel suppost (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 24). | |
| 9 | ...les gens d'eglise doivent faire aumosnes (...) et non mie estudier a eulx enrichir (JUV. URS., T. rever., 1433, 67). | |
| 10 | ...et quiconques s'estudie diligamment retenir ceste doctrine, il est demonstre [l. demonstré] avoir en soy l'esperit de conseil. (MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 125). | |
| 11 | Et encores de ce vil pechié de envie dit Plato : I>Invidiam fugere studeas et amore carere, que reddit siccum corpus faciens cor iniquum./I> Estudie toy a fuir envie, car envie est sans amour et seiche le corps et fait le cuer inique et mauvais (LA SALE, J.S., 1456, 21). | |
| 12 | Toutes bestes ne regardent que a paistre Fors l'homme seul, qui au ciel sa veue dresse, S'estudiant divins secretz [congnoistre] Et contempler des estoilles l'adresse. (Cene dieux, c.1492, 111). | |
| 13 | Li message bien l'entendirent, Et tantost de li se partirent, Et firent son commandement Si bien, si bel, si sagement Que nuls amender n'i peüst, Tant estudier y sceüst. (MACH., P. Alex., p.1369, 54). | |
| 14 | A toy servir me veulx estudïer ; Que te fault il ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 351). | |
| 15 | Quiconques donques aime le degré de propre hautesce si s'estudie tresdiligeaument de garder en ses meurs la souveraineté de vraie humilité. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 69). | |
| 16 | Car chascun d'eulx de grever estudie Les vraiz subgietz de nostre Seigneurie, Dont il est l'un et sera a sa vie. (CH. D'ORLÉANS, Ret. am. C., 1414, 15). | |
| 17 | ...se tu as largement de biens, donne ent habundamment, et se tu en as pou, estudie toy de les departir voulentiers aux povres. (MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 123). | |
| 18 | ...et estudie de faire belle ta face et de la bien conposer et laver et panez toutes taches et effacier toutes maculez. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 280). | |
| 19 | Seur Dous Penser tout premiers t'estudi : C'est li premiers qui mes biens signefie. A Plaisance t'estude n'escondi, Car c'est celle qui plus les multeplie (MACH., Prol., c.1377, 4). | |
| 20 | Mais quant nous loon amëeur de honeur, c'est celuy qui aimme et estudie en honeur plus que moult de populaires. (ORESME, E.A., c.1370, 259). | |
| 21 | Vous verrés ung saige farder Qui s'estudie en beal parler Et ne scet riens ovrer de fait. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 121). | |
| 22 | Selon autre translacion, il dist que par ce est acreue la vertu de nostre entendement, ce est a dire que entendement humain, qui se excercite et estudie en telles nobles questions, est par ce aussi comme eslevé et miex ordené et disposé a la cognoissance de plus hautes choses, si comme sont les choses divines (ORESME, C.M., c.1377, 500). | |
| 23 | Du plus petit jusques au plus grant, chascun estudie en avarice (JUV. URS., T. rever., 1433, 62). | |
| 24 | Bons chevaliers et clers lettrez Doit en tous temps estre aprestez D'estudier au commun bien, Sanz nul d'eulx prandre ce lien De mariage, qui trop grieve A ceuls qui sont prins en ce piege. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 271). | |
| 25 | Pour ç'amis, je vous vueil prier Que tant vueilliez estudier Que de m'amour et de ma plainte Me faciés ou lay ou complainte. (MACH., F. am., c.1361, 196). | |
| 26 | Tuit li ouvrier qui sont eu monde, Tant comme il tient a la rëonde, Et les ouvrieres ensement Sont tuit en mon commandement, Et les set sciences aussi Qui sont nuit et jour en sousci Et ne cessent d'estudier Pour ma dignité publier En audience et en publique. (MACH., F. am., c.1361, 217). | |
| 27 | Et encores quant ilz [de jeunes conseillers] y sont [au Parlement] ne sçay je se ilz estudient (JUV. URS., Nescio, 1445, 514). | |
| 28 | Berfuné qui estoit saiges d'estronomie Regarda ens ou chiel, la endroit s'estudie, Et a veü en l'air et sorti mainte fie Que par païens seroit nostre gent malbaillie (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 676). | |
| 29 | Sy vouldray donc estudïer Pour esprouver mon braquemart. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 353). | |
| 30 | Item, le cultiveur de la terre ne trespasse ou lesse rien qui lui convienne en estudiant afin que il consume et mette sa semence en tres bonne terre et mesmement que elle soit tres bien cultivee. (ORESME, Ycon. Arist. M., 1374, 834). | |
| 31 | Avec che comme dist Seneque : «On peut venir a sapience sans estudier les sciences liberales». (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 109). | |
| 32 | ...si comme tous geometriens quant ilz se esjoïssent et delictent en estudier geometrie, il l'entendent mieulx. (ORESME, E.A., c.1370, 510). | |
| 33 | Or ça, ma damme, vous serrés Au plus haud de voustre begsognies. Vous verrés dessus le montagnes Pour estudier astronomie. Or ça, montés lassus, ma mye. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 204). | |
| 34 | ...Excercite lance, haches, aussi guisarmes Et theologie laisse aux prescheurs et carmes, Car theologie Estudier, aussi astrologie, N'est pas besoingt a ta maison regie. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 88). | |
| 35 | Tous lesquelz, sauf les dessus nommez (...) distrent que, depuis leurs premiers advis et oppinions cy-dessus escrips, par eulx fais et dis, ilz avoient pensé et estudié à la matiere dessus dite, et eu regart ad ce que les drois dient de semblables fais, et aussi en avoient fait plusieurs demandes et questions entre plusieurs personnes ausquelz ilz en avoient parlé. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 362). | |
| 36 | Les loix et les drois qu'ilz ont aprins et estudié les apprent a ordonner et disposer des contentions qui surviennent entre les hommes. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 157). | |
| 37 | Je respon a ce et dy : premierement, que communelment les grans et bonnes policies et seigneuries qui, ou temps de jadis, durerent longuement, furent maintenues et gardees par gens qui avoient estudié livres de telle science (ORESME, E.A., c.1370, 99). | |
| 38 | Prince, l'aagë en ce point si me mect, J'estudie kalendriers et compost, Medecine de mon fait s'entremet, Je ne quiers plus que l'aise et le repos. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 223). | |
| 39 | Cecy [I>Ave salus, tiby decus/I>] estudient [mes trois orphelins, mes trois vieux usuriers], et, ho ! Plus proceder je leur deffens. Quant d'entendre le grant I>Credo/I>, Trop forte elle est pour telz enffans. Mon grant tabart en long je fens : Sy vueil que la moictié s'en vende Pour eulx en achecter des flans, Car jeunesse est ung peu friande. (VILLON, Test. T., 1461-1462, 195). | |
| 40 | Depuis ce fait, chascun endroit soy mist payne d'estudier son parsonnaige et de se rendre au moustier Mondit seigneur sainct Martin ou a Sainct Michiel, quant besoing en estoit, pour illec voir les cerymonyes et façons de faire lorsqu'ilz joueroient publiquement (Procès-verbal de la représentation. In : LA VIGNE, S.M., 1496, 119). | |
| 41 | ...et [Robert d'Artois] estudiant et machinant chosez nouvelles pensoit comment il deboutteroit Phelippe roy de France hors du royaulme (JUV. URS., T. crest., c.1446, 35). | |
| 42 | Et si n'est pas par raison vraysemblable que tous ceuls qui ont estudié as arts et as sciences eüssent ignoré telle chose et que euls n'eüssent enquis se elle leur peüst aidier et valoir. (ORESME, E.A., c.1370, 116). | |
| 43 | ...et voulut, dès sa jeunesse, apprendre et entendre les introductoires, regles et secretz d'icelle [l'astrologie], et tant y vacqua et estudia, que finablement il y fut très expert (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 69 v°). | |
| 44 | A che s'acorde che qu'on list de saint Grigore de Nazanzene, que lui des son enfanche vivant castement, lors qu'en sa jennesse a Athenes estudioit en philosophie, en son dormant, comme il se seoit et lisoit, lui fut avis que deux fenmes assés belles vinrent seoir emprés de lui, l'une a dextre l'aultre a senestre (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 85). | |
| 45 | Mittridates, le plus grant roy qui fust en son temps, et qui estoit tres curieux d'estudier en philozophie (et) en mathematique fut vaincus et ot confusion contre Pompeyus (ORESME, Divin. C., c.1366, 72). | |
| 46 | LE GREFFIER. Pour bien pourchasser nostre cause, Encontre le dyable et ses las, Estudions bien ceste cause Des merites sainct Nicolas. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 158). | |
| 47 | ...si vous prions (...) que a le dit J. (...) vuilléz granter continuance as dites Escoles (...) tanque il pourra resonablement venir a perfeccion de science, par ensi que mesme celui J. soit de bonne conversacion et diligent pour apprendre, luy donantz aussi congié et eleccion d'estudier en divinitee ou en loy canoun a son plesir (Lettres agn. L., 1369-1412, 411). | |
| 48 | Et, primierement, un prince ne doit mie mettre son entante a faire ymages ne si ne doit mie un Roy estre astrologien ne si ne doit mie estudier en aucune science mechanique, c'est a dire en aucun mestier manuel ; et si ne doit mie un Roy estre rethorique ne logicien. (Songe verg. S., t.1, 1378, 410). | |
| 49 | - Est Aurilians une belle ville ? - Oïl, sire, si Dieu m'aït, la plus belle que soit ou roiaume de France après Parys. Et aussi il en y a une grant estude des loys, car les plus vaillanz et les plus gentils clers qui sont en crestiantee y repairent pour estudier en civil et canon. (Man. lang. G., 1396, 95). | |
| 50 | Li roys Ostes ot une fille, Sur toutes les femmes soubtille, Sage, clergece et es .VII. ars Apprise, et adés, tost et tars, Estudioit plus en magique Qu'en la science de logique. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 33). | |
| 51 | Mais certifier ou traictier de ceste chose plus avant est plus propre et appartient a ceuls qui ont estudié et traictié des loenges. (ORESME, E.A., c.1370, 140). | |
| 52 | Et puis, la cause congneue, considere et estudie l'issue que tu en peus avoir. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 238). | |
| 53 | Se cestui Achars estoit gloux et traïstre, il lui venoit d'estracion, car tout son linage en avoit usé et usoit de maintenir traïson, et nonpourquant le fel cuvert traïstre n'avoit cuer ne hardement du vassal assaillir en devant ne en derriere, ains estudioit et pensoit tousjours comment il le pourroit engigner et destruire. (Bérinus, I, c.1350-1370, 320). | |
| 54 | Li rois d'Engleterre, qui se tenoit devant Calais a siege et estoit tenus tout le temps, ensi que vous savés, et a grans coustages, estudioit nuit et jour conment il peuist chiaus de Calais le plus constraindre et grever (FROISS., Chron. D., p.1400, 824). | |
| 55 | ...Si convient donc qu'on estudie De quel sort nous la sortirons [la tunique de Jésus]. Tirons a loz. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 342). | |
| 56 | Mon chier seigneur, il ne pert mie Le temps qu'a estudier met. Il est bon clerc, je vous promet (Mir. ev. N.D., c.1348, 61). | |
| 57 | Mais les hommes sont pour che deceuz qu'il rechoivent religion en delaissant sapienche, ou a seule sapience estudient en laissant religion, comme toutefois l'un sans l'autre veritablement ne puist estre. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 157). | |
| 58 | Il m'est avis qu'il soit acointes De trestoute jolieté Apartenant a honnesté. De nuit, en estudiant, veille, Et puis de jour, son corps traveille En travail ou li bons s'atire Qui a honneur traveille et tire. (MACH., J. R. Nav., 1349, 157). | |
| 59 | Et s'on me voloit demander, Ou supplier, ou commander, Qui fu cest enfant Daniel, Je n'en say plus ne n'en di el Fors tant que pluseur docteur dient, Qui en l'Escripture estudient Diligemment, que ce est cil Qui, pour son corps mettre a essil, Fu mis aveques les lions... (MACH., C. ami, 1357, 16). | |
| 60 | ...les ymages et la vie Y estoient des dis Sebilles Qui sages furent et abilles Et qui tant fort estudierent Que toutes dis prophetiserent De l'avenement Jhesucrit, Si com veü l'ay en escript. (MACH., F. am., c.1361, 204). | |
| 61 | Mais selon Anatarxes le philosophe et selon verité, la droite ordenance est que l'en doit jouer afin que l'en estudie et non pas estudier afin de jouer. (ORESME, E.A., c.1370, 517). | |
| 62 | Dure chose est de mariage A clerc qui veult estudier Et a un errant chevalier (DESCH., M.M., c.1385-1403, 137). | |
| 63 | Mais quant un noble homme estudie Au jour d'ui, en moque de li Et dit on qu'il a cuer failli (DESCH., M.M., c.1385-1403, 263). | |
| 64 | ...icelle sa marrine se mist à par soy en une chambre, print un grant livre ouquel elle commença à lire et estudier (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 291). | |
| 65 | Trois remedez y sont : Le premier : fuyr oiseuseté, comme fist Nostre Dame qui tousdiz ovroit ou labouroit ou estudioit hors les heures du repos et du menger. (GERS., Annonc., a.1400, 236). | |
| 66 | Philosophie vrayement Apperceu droit enseignement De toutes choses natureles (...) En tant com les causes certaines Sont possibles a homs d'entendre, Qui a estudier veult tendre (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 105). | |
| 67 | Toutesfoiz lysoit, tousjours estudioit, et d'iceulx livres fist ung petit extraict pour luy (C.N.N., c.1456-1467, 255). | |
| 68 | ...et ceulz qui les gouvernent et qui mectent les loys, il estudient et tendent plus a amistié que il ne font a justice. (ORESME, E.A., c.1370, 413). | |
| 69 | Bien sçay, se j'eusse estudïé Ou temps de ma jeunesse folle Et a bonnes meurs dedïé, J'eusse maison et couche molle... Mais quoy ! (VILLON, Test. M., 1461-1462, 36). | |
| 70 | Et a brief dire, elle avoit une partie des sept ars en sa memoire car elle avoit estudié a Paris par l'espace de sept ans ou colliege de Glatigny dont elle avoit rapporté mainte parfonde science. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 95). | |
| 71 | Lors fu en grant merencolie Comme cils qui pense et colie, Contrepense, estudie et muse, S'a certes estoit, ou par ruse, Ou se ses cuers einsi plaier Me voloit, pour moy essaier. (MACH., R. Fort., c.1341, 153). | |
| 72 | ...et pour ce [les mélancoliques] a grant peine se relieuent pour contempler ou pour prier, ou pour estudier ou pour faire operacion spirituelle. (CIB., p.1451, 219). | |
| 73 | Dont ceulx de ladicte Université furent moult desplaisans, et pour le ravoir firent cessacions en ladicte ville de prescher, lire et estudier. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 9). | |
| 74 | Se je pensasse qu'il y eust Dangier, fust d'arc ou d'arbalaistre, J'allasse croppir en nostre estre, En mes charbons estudïer. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 209). | |
| 75 | Mon tresdoulz cuer et mon tresdoulz amy ! Vous m'avez envoié vos lettres, qui m'ont plus donné a faire et a estudier que lettres que vous m'envoyssiés onques mais. (MACH., Voir, 1364, 414). | |
| 76 | ...c'estassavoir du prestre jusques au prophete, tous s'estudient a avarice. (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 45). | |
| 77 | Autres, par encliner et tenir en reverence et chierté lez puissans dissolus, leur ont doné cueur et emprinse de soy estudier a vice, et leur ont osté la vergoigne de leur deshontee dissolution, que par leurs favorisans ont par volenté ensuye et desiree. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 53). | |
|
