A. -

"Matière fécale de l'homme ou de certains animaux, étron" : Et oultre dist : "Estront, estront de Roy et de Roy ; nous n'avons Roy que Dieu ; cuides tu qu'ilz aient loyaument ce qu'ilz ont ? ilz me taillent et retaillent (...). Je ameroie mieux que le Roy et tous les Roys feussent mors que mon filz eust mal ou petit doy." (Ch. VI, D., t.1, 1385, 59). RUSTICUS. Et, c'est doncques merde de vaiche Que je la voy cy petelee ? UXOR RUSTICI. Mes estron de foire consalee Que tu as mys en nostre joute Et cuidoie que ce fut crote. Tresmeschant villain aveuglez, Es tu bien lort, es tu bien beuglez ? Quel vaiseaul a dame essaier ! (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 61). ...donc destrempés estront de loup avec bon vin et le meslés avec miel et luy faites boire (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 18). Figues de chat, estront de chien Sont assez bien d'une figure (Est., p.1460, 21). En suye et poix destrempee de lessive Faicte d'estronc et de pissat de Juisve, En lavailles de jambes a meseaux, En raclure de piez et vieulx houzeaux, En sang d'aspic et drocques venimeuses, En fiel de loups, de regnars, de blereaux, Soient frictes ces langues ennuyeuses ! (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 114). Prince, passez tous ces frians morceaux, S'estamine, sacz n'avez ne bluteaux, Parmy le fons d'unes brayes breneuses, Mais paravant en estronc de pourceaux Soient frictes ces langues ennuyeuses ! (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 115). Estrons de chiens parmy entrelardez En nostre enffer leur seront bien gardez. (LA VIGNE, S.M., 1496, 221).

-

[Comme injure] : LE BOURREAU. Estront de chien en vostre gorge ! Vous le failloit il tant celler ? (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 52). Je suis digne...ung estro de chien ! Tu ne me fais que rigoller. (Pac. Job M., c.1448-1478, 207). Garde toy que tu ne te hordes A ce baptesme cy d'estron (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 70). DEMONYACLE. Combien ? Ne suis je pas homme de bien ? Que tous les deable[s] vous fault il ? (Il se demayne.) SECOND. Entens a toy ! DESMONYACLE. Estront de chien ! SECOND. De tenir fault estre subtil. (LA VIGNE, S.M., 1496, 459).

-

[Avec valeur minimale] : Ung estrom ne prise son lignaige, Il est bastart, néz en putaige (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 196). Tu ne vauldraz ja ung estront. (Moralité 1427 B.B., 1428, 110). ...Mais tous les vestemens qu'ilz ont Ne vallent ung senglant estront (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 246). Ne toy ny ta grant sapïence Ne valés pas ung gros estron ! (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 53). Je ne te crains ung [estront] chault De chose que [tu] puisses faire (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 32).

B. -

P. iron. Estron de mouche. "Excrément de mouche (à miel), d'abeille, cire" : Item, pour ce que le seelleur Maint estront de mouche a machié, Donne, car homme est de valleur, Son seau d'avantaige crachié, Et qu'il ait le poulce escachié Pour tout empreindre a une voye ; J'entens celluy de l'Eveschié, Car les autres, Dieu les pourvoye ! (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 99).

Rem. Burger, 62 ; R.H., Comment. Test., 173-174.