| 103 exemples | | 1 | ...faire refaire a ses cous et despens le moulin a vent qui est aus diz religieus (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1355, 200). | |
| 2 | ...ceulx a qui nous avons fait et octroié aucune grace par nostre liberacion (Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1372, 491). | |
| 3 | Encores veul et vous commande que amez et vous recommandez a la tresbenoite vraye croiz sur laquelle pour nous sauver Nostre Seigneur fut mort et passionné ["que vous aimiez la..."] (LA SALE, J.S., 1456, 36). | |
| 4 | Et quoy doncques ? (Path. D., c.1456-1469, 78). | |
| 5 | Et cest advocat potatif A trois leçons et trois psëaulmes, Et tient il les gens pour Guillaumes ? (Path. D., c.1456-1469, 120). | |
| 6 | Et la bourgeoise que disoit ? (B. veoir, p.1480, 18). | |
| 7 | ...je estoie ores en cest pensement, et [me demandais] comment je pourroye parler a vous. (LA SALE, J.S., 1456, 146). | |
| 8 | ...il manda tous les prinches qui estoient par la cite, et [dit] qu'il vouloit parler a eulx (Chron. conq. Charlem. G., t.1, 1458, 302). | |
| 9 | Se Berinus fu adont courrouciez et a grant meschief, ce ne fu mie grant merveille. (Bérinus, I, c.1350-1370, 196). | |
| 10 | Item une aiguière poinconée tout à l'entour, et dessus le couvercle personnages poinconnez en manière de pastouriaux, et sur le [l. la ?] pommète di celluy [l. d'icelluy] couvescle a ung saffir et trois perles. (Invent. Orléans II, G., 1408, 134). | |
| 11 | L'omme est nez tout ignorant et sans congnoissance (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 42). | |
| 12 | ...tres horriblement et a terrible noise... (Percef. V, R., c.1450 [c.1340], 391). | |
| 13 | Quant li chevaux ne peut estaler ne pissier, (...) Guerissiez le en tele maniere : prenés une poignié de glageus et une d'iebles et une d'eigremoine et une d'ache et une de cerfuil, et cuisiez tout ce en eve de fontaine. (Chir. chevaux P., c.1325-1350, 395). | |
| 14 | ...cent quinze solz et neuf deniers (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1365, 288). | |
| 15 | ...ung an et demy auparavant dudit jour (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 83). | |
| 16 | ... cedons et delaissons entierement a nostre dicte tante, ou a ses hoirs ou aians ou qui auront cause, tout le droit, proufit et accion quelconques... (Actes Ch. Blois J. Penth. J., 1373, 252). | |
| 17 | ...par dis ans et plus (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1335, 107). | |
| 18 | ...d'oultre la moitié du juste pris et plus (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1353, 186). | |
| 19 | ...par un an, deux, trois, quatre, six, vint, trente, quarante, soixante, quatre vins ans et plus (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, c.1382, 522). | |
| 20 | ...en la fin dudit moiz de septembre et apres (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 161). | |
| 21 | Et en ce temps d'Hercules et grant temps après, ceux que nous nommons Bourguignons se nommoient Allobrogiens. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 44). | |
| 22 | Donné a Paris, le vendredi aprés la feste dou Saint Sacrement, l'an de grace mil trois cens et trente. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 15). | |
| 23 | Ce fu fait le samedi aprés la feste de Touz Sains, l'an de grace mil trois cens et quarante. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1341, 102). | |
| 24 | ...l'an de grasce .MCCC. et quarante siis (FROISS., Chron. D., p.1400, 683). | |
| 25 | Donné à Amiens, le XVIJe jour d'avril, l'an de grace mil quatre cens et vingt trois. (FAUQ., II, 1421-1430, 96). | |
| 26 | ...et tenez cy en ceste boursecte cent et soixante escus que je vous donne pour acheter un gent, frisque et fringant cheval de compaignon (LA SALE, J.S., 1456, 69). | |
| 27 | Vous et les aultres de vostre secte, vous nous avez fait biaucaup d'annoy à mon frere et à moy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 57). | |
| 28 | Vella que je vous donne : C'est une couppe d'or bien bonne Et des escus cent et cinquante. (LA VIGNE, S.M., 1496, 508). | |
| 29 | ...cent et dis solz par. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1331, 39). | |
| 30 | ...l'an de grace mil trois cens trente et deux. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1332, 51). | |
| 31 | ...en l'an de grace mil trois cens trente et sept (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1338, 77). | |
| 32 | ...pour la sonme de vint et deux lbr. par. de la monnoie courant a present (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1348, 153). | |
| 33 | ...a la dicte somme de six vins et dix lb. par. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1350, 169). | |
| 34 | ...le mardi vint et trois jours de juing. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1355, 208). | |
| 35 | À ceste coronation, Qui fu apres l'Ascention Dix et sept jours tous acomplis, Ot cils roys des joustes le pris. (MACH., P. Alex., p.1369, 26). | |
| 36 | ...par l'espace de mil trois cens soixante et dix ans. (ORESME, E.A., c.1370, 97). | |
| 37 | En tesmoing de ce, nous avons seellé ces lettres de nos seaulx, l'an de grace mil trois cens soixante et treize, le sizieme jour du mois de fevrier. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1374, 443). | |
| 38 | ...ès lieux et places nouvellement mises à labeur, et qui onques par-avant n'avoient esté labouré. (Cartul. Flines H., t.2, 1391, 702). | |
| 39 | ...avant qu'il doye venir à terrene possession, ne gouverner royaulme, doibt avoir vingt et ung ans (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 80). | |
| 40 | ...l'an mil CCC soixante et dix sept (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1377, 464). | |
| 41 | ...Jusqu'au nombre de vint et deux (DESCH., M.M., c.1385-1403, 382). | |
| 42 | Ce fu faict le samedy d'aprés la Tiphaine, l'an mil troys cens quatre vingtz et onze dessusdict. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1392, 643). | |
| 43 | Fait l'an mil CCCIIIIxx et seize, le lundi XVe jour de may. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1396, 694). | |
| 44 | ...ou moys de mars, en la fin de l'an mille .IIIIc. et trois (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 109). | |
| 45 | ...lesquieulx seullement avoient environ deux cens et cinquante combatans (JUV. URS., Aud. celi, 1435, 198). | |
| 46 | ...à tout cent et dix lances (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 51). | |
| 47 | En l'an mil IIIIc quatre vingts et deux... (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 112). | |
| 48 | ...le Jouvencel desconfist ce cappitaine acompaigné de six cens lances et le Jouvencel n'en avoit que cent et huit (BUEIL, II, 1461-1466, 248). | |
| 49 | Car, a l'entour de ce tref qui avoit grant entrepresure pour les officines appartenans au lieu, il y couroit une terrible et grosse riviere (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 10). | |
| 50 | ...l'an de grace mil quatre cens trente et cinq (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 238). | |
| 51 | ...et furent icelles armes achevées par ung samedi dix huitiesme jour de septembre l'an quarante et neuf. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 154). | |
| 52 | Mil quatre cens et quatre vings et treze, Le roy Charles huytiesme de ce nom, Pour repulser l'iniquité mauvaise Du roy Alphons qui tenoit a malaise... (LA VIGNE, V.N., p.1495, 130). | |
| 53 | ......loing petit et petit va on bien (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 411). | |
| 54 | Si se leverent, Et deus et deus en la sale en alerent (MACH., J. R. Beh., c.1340, 133). | |
| 55 | Ces trois ploiz que cy regardez Ilz sont trois, ce n'est mie gas, Et toutes voies n'est q'un draps ; Ainsi est il trois et trois un, En une puissance commun. (Mir. st Sev., 1362, 224). | |
| 56 | Et s'en aloient deus et deus. (MACH., P. Alex., p.1369, 36). | |
| 57 | Que n'entrons dessus eulz ? Avant : un et un, deux et deux (Mir. Oton, c.1370, 333). | |
| 58 | ...un et un Estranglerent, ce scet chascun, Les diables la nuit des noces (DESCH., M.M., c.1385-1403, 12). | |
| 59 | ...et portoient chil esquier, deus et deus casquns, une grande corbille a deus aniaus, toutes plainnes de vaselle d'argent, de pos, de plas, de dragioirs, de coupes, de hanas, d'esquelles, de temproirs et de toute vasselle. (FROISS., Chron. D., p.1400, 98). | |
| 60 | Dame, qui es et mére et fille Au toutpuissant, au roy des roys, Deffens nous des vilains desrois De Julien le marvoyé (Mir. emp. Julien, 1351, 192). | |
| 61 | ...veez vous La mairesse aler et son gendre ? (Mir. femme, 1368, 178). | |
| 62 | ...parmi quarante sols par.. de rente ou pension a vie que les diz Richart et sa femme en paieront [solidairement et non chacun de son côté] (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1395, 684). | |
| 63 | Il est acordé entre nos Gens et ledit Evesque, que... (Ordonn. rois Fr. V.B., t.12, 1331, 6). | |
| 64 | ...qui prent D'autrui, à siervice se vent, Et qui donne, siervis doit iestre. (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 29). | |
| 65 | Vous retournerez devers nostre belle ante, et le nous saluerez biaucoup de foiz (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 183). | |
| 66 | ...et que quant elle seroit couchée auprès de sondit ami nu à nu, et il dormiroit, que d'icelle cire et poix elle prenist un petit, et en frotast sondit ami entre les deux espaules continuelment, jusques à nuef jours ensuivans (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 308). | |
| 67 | Li dux atant d'eulx se depart Et est retourné celle part Ou il laissa sa legion. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 81). | |
| 68 | ...et à un autre jour retourna par nuit oudit hostel, et monta par dessus les murs (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 20). | |
| 69 | Et quant il sera a moictié cuit, ayez ung maquerel fraiz, et decoupez par tronçons et le mectez cuire avec, et puis ostez tout, et mectez du percil hachié boulir une ondee, et dreciez. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 205). | |
| 70 | Et se departirent de lors lieus, et vinrent li auqun a Wissant, et li aultre a Calais. (FROISS., Chron. D., p.1400, 112). | |
| 71 | Mais se j'avoye et cent corps et cent armes, La prise est voustre, et valoit mille mars. (CHART., R. Bal., c.1410-1425, 390). | |
| 72 | Et atant Gieffroy prinst congié et se departy de Berinus (Bérinus, I, c.1350-1370, 190). | |
| 73 | Et lors ledit sergent a verge lui signiffia la dicte sauvegarde (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1377, 473). | |
| 74 | Et alors lui qui parle, cuidans que lesdites promesses tenissent, laissa aler ledit glesve (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 114). | |
| 75 | Et atant se achemina pour retourner à Luc (BUEIL, I, 1461-1466, 25). | |
| 76 | D'aucuns sont qui en aloy faingnent (...) ...ilz leur plaist ymages faire (...) Telz oeuvres sont si biffettées : Tout le creux de sablon emplissent, Et puis au poix tout accomplissent. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 42). | |
| 77 | Sy l'ala prendre par les dois Pour moult douchement manier, Et puis par les quaveux pignier (Dit prunier B., c.1330-1350, 52). | |
| 78 | ...une masure qui fu audit Thierry et puis fu a Agnes d'Ailli (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1392, 649). | |
| 79 | ...les fourriers se retrairent pardevers le grant ost, pourveuz de vitailles, dont l'ost avoit mestier. Et les fourriers de reposer, car tant en y eut de decoppez et navrez qu'il convint l'ost sejourner deux moys. Aprés celui sejour, l'ost se desloga (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 75). | |
| 80 | Mais quant je pensay ensement Comment je l'aim trés loyaument, Et elle n'a cure de moy, Einsois me fait peinne et anoy Et me fait en dolour languir, Pour ce que je l'aim et desir, Et qu'elle me deüst par droit Des biens amoureus orendroit Faire aucune joie esperer, Et elle me fait desperer, Et s'est a tous de dous acueil Fors a moy qui pour li me dueil, J'eus tel doleur, a dire voir, Que nuls n'en porroit concevoir La moitié toute ne demie, Non pas la centisme partie (MACH., D. verg., a.1340, 17). | |
| 81 | Quant je li voy Autrui amer, et n'a cure de moy... (MACH., J. R. Beh., c.1340, 94). | |
| 82 | ...ce ris a force retenu fut converty en ung sonnet dont le vent retourna si tres a point la pouldre que la pluspart il fist voler contre le visage et sur l'oeil de ce bon cordelier, lequel, sentent ceste doleur, habandonna tantost et vaissel et tuyau (C.N.N., c.1456-1467, 35). | |
| 83 | J'iray devant et vous venrez après. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 109). | |
| 84 | Et tout cor de cerf se puet conter, puis que on y puet pendre un esperon, et autrement non. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 157). | |
| 85 | Se regrettez voz dolens jours, Et, je regrette mon argent Que j'ay delivré franchement, Cuidant de vous donner secours ["alors que moi, de mon côté..."]. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 349). | |
| 86 | Or vous levez delivrement, Cousine, quant vous hucheray, Et jamais je ne vous fauldray Jour de ma vie. (Mir. femme roy Port., c.1342, 183). | |
| 87 | L'aage leur vient, et l'avoir acquesté Par cas soudain est a un coup perdable (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 17). | |
| 88 | [De tout ce testament (...) je lui [à Jehan de Calaiz, notaire au Châtelet] donne faculté] De le gloser et commenter, De le diffinir et descripre, Diminuer ou augmenter, De le canceller et perscripre De sa main, et ne sceut escripre ["et même s'il ne savait pas écrire"], Interpreter et donner sens A son plaisir (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 140). | |
| 89 | ...com plus demourroye, Et plus ariés de meschiez (Mir. enf. diable, c.1339, 28). | |
| 90 | Com plus fort point, et plus agrée. (MACH., D. verg., a.1340, 31). | |
| 91 | Voirement, plus a saint courage Une personne, et plus temptée Est du Sathan, afin qu'ostée Soit de sa bonne voulenté. (Mir. nonne, 1345, 335). | |
| 92 | Et en toutes teles choses, tant moins y a de voluntaires et moins doit estre le fait pugni et tant plus plus. (ORESME, E.A.C., c.1370, 292). | |
| 93 | ...ancore plus Y vi, et apperceu le us, Et comment [et vi comment] trestout gouvernoit Fortune (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 144). | |
| 94 | ...ilz treuvent et trouveront le pays tout gasté et esseilliet, et plus yront et mains de pourveances trouveront. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 91). | |
| 95 | ...plus parl on et moins dist on (Somme abr., c.1477-1481, 148). | |
| 96 | Et sachiés que cesti temple ne fu onques clous mes que deus autres foiz aprés ceste, c'est a dire une foys par aprés la premiere bataille punique parfaite, sous le consulat de Tytus Manlius, et une autre foiz au tempz de Cesar Auguste, ce fu Octovien (BERS., I, 1, c.1354-1359, 19.3, 30). | |
| 97 | Et ledit Colin Besnon, compoingnon dudit Pierre est petit homme maigre, aagé de L à LX ans (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 463). | |
| 98 | Et, ledit jour de mercredi, XVIIIe jour dudit mois de septembre, nonobstant le pourparlé desdiz ambasseurs de costé et d'autre, fut tout rompu et perdu le bon espoir qu'on avoit eu auparavant. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 105). | |
| 99 | Et ne fut prins prisonnier de noz gens que monsieur le bastard Mathieu de Bourbon pour homme de nom, lequel vertueusement deffendit la personne du roy, car il estoit tousjours auprés jusque a l'eure qu il fut prins (LA VIGNE, V.N., p.1495, 288). | |
| 100 | Car quant ce venoit au descendre, Il ne se hastoit pas de prendre Sa proie, quant il la vëoit, Mais un po s'en esbanioit, Et tel fois estoit longuement. (MACH., D. Aler., a.1349, 334). | |
| 101 | ...ceuls qui sont presentement, Peulent, et a moins de tourment [,] Garder leur tropel, s'ilz vouloient, Qu'au commencement ne faisoient Les apostres (DESCH., M.M., c.1385-1403, 170). | |
| 102 | Ha ! ma dame, dirent elles en riant, et que si. - Et que non, dist Madame. - Et ! dirent elles, cuidiés vous, ma dame, qu'il ait mis quatre jours fors que pour bien choisir celle que il vouldra servir ? - Et que non, dist Madame. - Et que si... (LA SALE, J.S., 1456, 14). | |
| 103 | Et je vous en prie, dist Madame. Or verray je se vous m'escondirez (LA SALE, J.S., 1456, 280). | |
|
