| 1 | 1 | | | 2 | 1 | | DESCH., M.M., c.1385-1403, 199 | | DESCHAMPS (Eustache).- Le Miroir de mariage, publié par Gaston Raynaud. In : DESCHAMPS (Eustache).- Œuvres complètes, publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Raynaud.- Paris : F. Didot, 1894, t. 9 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Eustache Deschamps est né à Vertus (Marne), a étudié à Reims, mais a vécu à la cour. Sa langue peut contenir des mots orientaux [Y. Greub, Les mots régionaux dans les farces françaises, p. 375] |
| | 3 | 1 | | JEAN DE BRIE, Le Bon Berger C.W., 1379, 136 | | The Medieval Shepherd Jean de Brie’s Le Bon Berger (1379), édité et traduit par Carleton W. Carroll et Lois Hawley Wilson. - Tempe, 2012, ACMRS, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance texts and studies : 424). | | Localisation | "né à Villers-sur-Rognon, (Seine-et-Marne, arr. Meaux), en 1336, Jean de Brie, surnommé Le Bon Berger, composa en 1379, pour le roi Charles V, le Vray regime et gouvernement des bergers et bergeres", cf. Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Âge, Paris, 1992, p.755a.
« La langue du texte paraît tellement rajeunie qu'il vaut mieux parler d'un remaniement que l'on ne peut que dater du début du XVIe siècle », cf. F. Möhren. In : Actes du IVe Colloque International sur le Moyen Français, Amsterdam, 1985, p. 133. Régionalisme picard. | | DEAF | Ø |
| | 4 | 1 | | MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 148 | | MOLINET (Jean).- Chroniques, publiées par Georges Doutrepont et Omer Jodogne, t. 2.- Bruxelles : Palais des Académies, 1935. (Académie royale de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques. Collection des anciens auteurs belges) | | Localisation | L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. | | DEAF | MolinetChronD |
| | 5 | 1 | | MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 263 | | MOLINET (Jean).- Les Faictz et dictz.- Dupire (Noël).- 1936-1939 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. | | DEAF | MolinetFaictzD |
| | 6 | 1 | | Psaut. lorr. A., 1365, 86 | | [Psautier lorrain]. Lothringischer Psalter (Bibl. Mazarine No. 798).- Apfelstedt (Friedrich).- Heilbronn : Henninger, 1881 (Altfranzösische Bibliothek ; 4). |
| | 7 | 1 | | Terre Jauche D., 1444, 169 | | Les Campagnes du Roman Pays de Brabant au Moyen Âge : la terre de Jauche aux XIVeet XVes., édité par Georges Despy, Louvain-la-Neuve, 1981, p. 110-263 (Centre belge d'histoire rurale ; 59). | | DEAF | Ø |
| | 8 | 1 | | Trés. Reth. L., t.3, 1428, 84 | | Trésor des chartes du comté de Rethel, publ. par L.-H. Labande. Tome 4 : Appendices et table générale des noms.- Monaco : impr. de Monaco ; Paris : A. Picard, 1916, p. 175-204, 326-378 (Collection de documents historiques publiés par ordre de S.A.S. le prince Albert Ier). |
| | 9 | 2 | | CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 256 | | CHRISTINE DE PIZAN.- Le Dit de la Pastoure. In : Œuvres poétiques, publ. par Maurice Roy.- Paris : F. Didot, 1891, t. 2, p. 223-294 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | | DEAF | ChrPisPastR |
|
|
