|
ETERNEL, adj. et subst. masc. |
[T-L : eternel ; GDC : eternel ; FEW XXIV, 238a : aeternus ; TLF : VIII, 237b : éternel] |
I. - | Adj. |
A. - | "Qui n'a pas eu de commencement et n'aura pas de fin, qui est hors du temps" : Silvestres a bien declairé La treble eternelle unité ([Mir. st Sev., 1362, 228]). ...Trinité est unité En singularité de .III. Personnes, par eternel drois ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 110]). ...Dieu, qui n'est pas fait, mais est eternel ([JUV. URS., Verba, 1452, 221]). Que Dieu le Pere est eternel sans principe et sans fin, il se demonstre et preuve par ce qu'il est tres puissant, tres sage et tres bon. ([Somme abr., c.1477-1481, 107]). Et que plus est, comme dist Saint Augustin, tout le mal que l'homme seuffre est qu'il use des choses espiritueles et eterneles comme des choses materieles et transitoires. ([Somme abr., c.1477-1481, 117]). Secondement par faulse lumiere, et ce advient quant on mesure les choses eterneles selon les natureles. ([Somme abr., c.1477-1481, 134]). Quant les saints docteurs dient que predestination se aide par orisons, pas n'est a entendre telement que chose temporele soit cause de l'eternele, mais quant a l'effect de ce que fait predestination ([Somme abr., c.1477-1481, 168]). S. NICOLAS. En ce trosnë et souverain empire, Par trinité essence tres unie, Dieu eternel ou tout mon voloir tire Pour atirer ta grant grace infinie, Je te magnifie ([Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 101]). |
B. - | "Qui est sans fin" : Puis prist mort sa char vierge et nette Pour nous rendre vie eternelle ([Mir. st Sev., 1362, 234]). ...sire Diex, A l'ame de ce povre corps Soiez doz et misericors, Si qu'en paine perpetuelle Ne soit, mais en gloire eternelle Vous puist veoir ! ([Mir. fille roy, c.1379, 22]). ...et se en cest estat moroit, sans doute elle yroit en eternelle dampnacion. ([GERS., Concept., 1401, 401]). ...il nous promet donner ses dons de grace, il nous promet donner finablement ses dons de gloire eternelle. ([CIB., p.1451, 188]). ...la remuneracion de ceulx qui regnent justement sera regner (...) et de ceulx qui injustement, la dampnacion eternelle ([JUV. URS., Verba, 1452, 219]). ...le sang de nostre redempteur nous a racheté de la mort eternele et de la subjection et servitude du deable ([Somme abr., c.1477-1481, 127]). Du LIVRE DE VIE dist ung docteur notable Hughes de Saint Victor : le livre de vie est duquel le commencement est eternel, l'essence incorruptible, la congnoissance vraie ([Somme abr., c.1477-1481, 158]). Le tiers est la preparation de la paine eternele en l'aultre siecle advenir. ([Somme abr., c.1477-1481, 170]). Leurs pouoirs ne sont poinct mortelz, Car ilz ont puissance eternelle ([LA VIGNE, S.M., 1496, 433]). Et dudit voyage de Liege, très hault et puissant prince, il ne vous en est demouré que le deshonneur et la foy que avez par droit perdue ; lesquelles choses dureront par eternelle memoire envers tous les princes qui sont nez et à nestre. ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 262]). |
| - | Flamme eternelle. "Enfer" : ...ces pervers enfans Sont digne d'estre mis en flamme Eternelle, le corps et l'ame. ([RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 579]). |
C. - | [P. exagér., avec valeur de superl.] "Très grand, immense" : De vostre bonté eternelle, Noble roy, je vous remercie. A moy n'appartient chose telle ; C'est de vostre grant courtoisie Et de vostre grace planie Que me presentez tant de biens ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 510]). |
| - | Patron eternel. "Dieu" : ...mondit seigneur et ceulx de sa bende arrivèrent en la ville de Corfou, renddans graces au Salvateur, remerciant le patron eternel qui leur avoit sauvé les vies. ([MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 513]). |
II. - | Subst. : La premiere [raison] est, car l'homme pecha en son eternel, c'est a dire en Dieu, qui est eternel, et pour tant a juste cause sera et doibt estre pugny en l'eternel de Dieu. ([Somme abr., c.1477-1481, 176]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|