A. -

[Idée de déploiement, d'extension dans l'espace]

1.

Estendre qqc.

a)

"Donner à qqc. une plus grande étendue, déployer, étaler" ... ... ... ...

-

"Déployer, déplier, dérouler (un tissu)" ... ... ... ... ... ... ...

.

En partic. "Hisser, déployer (une voile)" ... ...

.

[D'un tissu] S'estendre. "Être déployé" ...

.

Part. passé (Estre) estendu ... ...

-

Estendre un chemin. "Parcourir un chemin dans sa longueur" ...

b)

"Étirer qqc." ...

-

Estendre qqc. au double ...

-

"Étirer (la peau)" ...

.

Estendu. "Étiré" ... ... ...

-

Estendre qqc. de qqc. "Extraire qqc. de qqc." ...

c)

Estendre (un membre, une partie du corps...)

-

"Tendre, allonger (les bras, les mains) en les raidissant" ... ... ... ... ...

-

Le bras estendu ...

.

[De la paume de la main] S'estendre. S'ouvrir ...

-

"Tendre, allonger (le cou)" ...

.

(Le) cou estendu ... ... ... ...

-

[Des yeux] "Exorbité" ...

-

[Des seins] "Distendu, pendant" ...

-

"Déployer (les ailes)" ...

d)

"Agrandir qqc."

-

"Repousser (les limites) de qqc." ...

-

"Prolonger (une ligne)" ...

-

"Agrandir, ouvrir plus grand (le compas)" ...

2.

Estendre qqn.

-

"Allonger, placer qqn (ou la représentation d'une pers.) de tout son long" ...

-

Estendre qqn à/en la gehine. "Allonger qqn sur le banc de torture" ... ...

-

Estendre qqn à la question ... ... ... ... ...

.

Estendre qqn sur le tresteau ... ...

-

[Dans un supplice] "Étirer qqn" ...

-

Estendre (un mort) ... ...

-

"Allonger (un animal) de tout son long" ...

.

Estendre qqn (Jésus) en croix/sur la croix ... ...

-

"Abattre qqn" ...

3.

(S')estendre

a)

[D'une chose] "Occuper une certaine portion d'espace"

-

"Occuper plus d'espace" ...

.

(S')estendre qq. part ... ... ... ... ... ...

.

S'estendre (de qq. part) à/jusque qq. part ... ... ...

.

[Autre façon de dire la même chose] S'estendre et comprendre tels territoires ... ...

.

Estendu. "Vaste" ... ... ...

-

[D'une plantation] S'estendre loin. "Occuper un grand espace" ...

-

[D'un végétal] Estendu de branches. "Qui est doté de grandes branches" ...

.

[Dans un cont. métaph.] "Qui déploie ses branches" ...

-

[D'une matière] "Se répandre (dans l'espace)" ... ...

.

[D'un élément naturel] Estendu. "En expansion" ...

.

[Du soleil] "Darder ses rayons" ...

-

[D'une partie du corps] "S'allonger, croître" ... ...

-

[D'une partie de vêtement] Estendu. "Ouvert"

.

Travailler à col estendu. "Travailler avec le col ouvert, travailler en se donnant du mal" ...

-

[D'un élément liquide] "Déborder" ...

b)

[D'une pers., d'un animal] "S'étirer"

-

[D'une pers.] ... ... ...

.

Ne pas oser se crampir ni s'estendre. "Ne pas oser bouger du tout" ... ...

.

S'estendre d'un sentiment. "Allonger ses bras, s'étirer pour exprimer tel sentiment" ...

-

[D'un animal] "S'étirer, se redresser" ...

.

[D'un animal] Estre estendu de une forte émotion. "Étirer tous ses membres sous l'effet d'une forte émotion" ...

c)

[D'une pers.] "Se coucher de tout son long, s'allonger"

-

"Se coucher (à terre), se prosterner (en signe d'hommage, de prière...)" ... ...

-

S'estendre à la mort. "Se coucher pour mourir" ...

.

Estendre mort. "Tomber mort" ...

.

Estendu ...

-

"S'allonger" ...

.

[De Jésus] ...

-

S'estendre en/sur qqc. "S'étirer, s'allonger, se mettre en exension en prenant appui sur qqc. (les étriers)'" ... ...

-

Estendu en croix. "Allongé sur la croix" ...

-

(Mort) estendu. "Allongé, couché (mort)" ... ... ...

-

Abattre / jeter / ruer qqn tout (plat) estendu ... ... ...

-

Choir estendu ... ... ...

.

Gesir estendu ... ...

d)

[D'un groupe] "Se déployer, s'installer" ... ...

-

[D'hommes de troupe] "Se déployer" ...

.

"S'installer, prendre position" ... ... ... ...

B. -

[Idée d'extension dans la durée]

1.

Estendre (une durée, la durée de qqc.). "Prolonger (une durée)" ... ...

2.

S'estendre

-

[D'une chose abstr.] "Se prolonger" ...

-

[D'une somme d'argent] "Durer et suffire à la dépense" ... ... ...

C. -

Au fig.

1.

Estendre qqc. "Donner plus d'ampleur à qqc., en augmenter le champ d'action" ... ... ...

-

[D'une institution] Estendre sa main à un cas. "Accroître le champ de son autorité à tel cas" ...

-

Estendre (une faculté) à + inf. "Développer (une faculté) jusqu'à + inf." ...

-

Estendre qqc.(une force, une puissance) en + inf. subst. "Déployer, employer qqc. dans toute son étendue" ...

.

[D'une émanation du pouvoir] "Être diffusé qq. part" ...

-

"Embrasser, contenir qqc."

.

[Sentence] C'est folie d'entreprendre Plus que pouvoir ne peut estendre. "C'est folie d'entreprendre un projet qui dépasse ses forces" ...

2.

"Répandre qqc." ...

-

Estendre qqc. sur qqn. "Distribuer largement qqc. à qqn" ... ... ...

-

Estendre (une chose abstr.) (à/sur qqn) ... ... ... ...

-

Estendre qqn à qqc. "Amener qqn à qqc. (une position d'infériorité)" ...

-

Estendre qqc. à qqn. "Attribuer, par extension, qqc. à qqn" ...

-

Estendre qqc. sur qqn. "Porter un coup à qqn" ...

3.

S'estendre

a)

[D'une chose]

-

"Se disséminer, se multiplier" ...

-

S'estendre qq. part. "Se trouver, estre inclus dans qqc." ...

-

[D'une science, d'une technique, d'une oeuvre...] "S'appliquer" ...

b)

S'estendre à/en qqc.

-

"S'appliquer à qqc. (une autre science)" ...

-

"Insister sur qqc." ...

-

[D'une chose abstr.] S'estendre à qqc. "Aller jusqu'à qqc., atteindre qqc." ...

.

S'estendre (sur qqn). "Se répandre sur qqn" ...

.

[D'une oeuvre littéraire] "S'ouvrir à (tel sujet nouveau)" ...

.

[D'une chose abstr.] Estendu. "Déployé (de telle ou telle manière)" ...

-

[D'un texte officiel] "Concerner qqc." ...

-

[De l'esprit] S'estendre à qqc.

.

"Parvenir à comprendre qqc." ...

.

"Être en mesure d'intervenir (dans un domaine)" ...

.

S'estendre à + inf. "Aller jusqu'à + inf." ...

.

S'estendre à qqc. + interr. indir. "Parvenir à comprendre + interr. indir." ...

-

SPIRITUALITÉ [De la pensée hum. ; corresp. à l'activité de l'esprit au premier degré de la contemplation] "S'élargir, se dilater" ...

.

Estendu à qqc. "Appliqué à qqc." ...

-

[D'une qualité, d'un sentiment...] S'estendre à qqc. "S'appliquer à qqc., exercer son action (dans tel cas)" ... ...

-

[D'un pouvoir, de l'émanation d'un pouvoir, d'une puissance] S'estendre (sur qqn/qq. part). "S'exercer sur qqn/qq. part ; avoir une certaine portée" ... ... ... ... ...

-

[D'une chose quelconque] "S'appliquer (à qqc.)" ...

-

S'estendre à + inf. "Tendre à, aspirer à" ...

-

[D'un traité] "Avoir une certaine portée" ...

c)

[D'une pers.]

-

"Se montrer large, généreux" ...

-

S'estendre à qqn. "Élargir ses relations à qqn" ...

-

S'estendre à qqc. "Élargir son action à qqc., s'appliquer à qqc." ...

.

S'estendre à + inf. "S'efforcer de" ... ... ...