|
ESTRIQUER, verbe |
[T-L : estrichier ; GD : estriquier1 ; AND : estriker ; FEW XVII, 256a, 257b : *strîkan] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Frotter" : Quant Amilles l'entent, adont l'a embrachie, Douchement l'acola et puis sy l'a baisie ; Du sourplus je n'en sçay, point n'est drois que le dye, Mais je suppose assés que bien fu estricquie ([Ami et Amile en alexandrins, c.1400-1500. In : T. Matsumura, R. Ling. rom. 56, 1992, 478]). |
| - | En partic. DRAP. "Faire ressortir le poil d'une étoffe en la peignant avec un chardon" : ...est ordenet que li drap de détail, exepté les deuzins, soient estrikiet et bien esbuskiet en le manière que li grant drap ([Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1372, 405]). |
| Rem. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 123, 128, 142 et t.2, 1951, 84. |
B. - | "Passer un bâton (estrique) sur une mesure de grains pour faire tomber ce qui est en trop" : Et qui estriqueroit d'estrique, qui ne fust de le grosseur devant dicte, ja fust-ce que enseignie fust de le dicte enseigne, il queroit en forfait de vint s. ([Vie urbaine Douai E., t.4, 1392, 677]). Et si prengent bonnes paléez et grandez de sel. Et tant en queche en le mesure qu'elle soit plaine devant et deriere et qu'il estrique de boine estrique loyaux ([Vie urbaine Douai E., t.4, 1392, 677]). Et fut le premier que le duc de Zassen entra en l'avaine jusques à la changle de son cheval, laquelle avaine fut mesurée à ung boisteau d'argent estricqué de meismes et habandonnée à tous ceulx qui en volloyent avoir. ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 511]). |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | "Se caresser l'un l'autre" : Que Remy le preudomme dont je vous voy contant Trouva aveuc sa fille le demoisel couchant, Bras a bras, nu a nu et l'un l'autre estricquant. ([Ami et Amile en alexandrins, c.1400-1500. In : T. Matsumura, R. Ling. rom. 56, 1992, 478]). |
B. - | "Se parer, faire le beau" : Vous sçavez qu'il est fiancé De la fille de Raoul Machue. Plus belle n'y a en sa rue, Ne qui aux festes mieulx s'estricque. ([Maistre Mim. T., c.1480-1490, 232]). |
| - | Part. passé en empl. adj. "Paré, élégant" : Aussi, pensez, j'avoie de mien, Toujours gorgias, dorelot, Estriqué comme ung petit chien, Huy satin, demain camelot. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 361]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|