C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESTOVOIR
  Tri :
24 exemples
 1 De ce ne t'estuet point dobteir. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 227).
 2 Car moult grant chose a en faire l'estuet ["il lui faut (faire)"] (MACH., J. R. Beh., c.1340, 80).
 3 Quant faire le m'esteut Et autrement estre ne peut... (Mir. parr., 1356, 45).
 4 Grant chose a en "faire l'esteut". (Mir. femme roy Port., c.1342, 161).
 5 ...et mainte grant paour il eut au venir, de quoy ce fu moult grant merveille comment il le pot endurer : mais "grant chose a ou faire l'esteut", ce dist on souvent. (Bérinus, I, c.1350-1370, 244).
 6 Mais, tres chier oncle, de moy si tost marier après la mort de mon pere, je ne monstreroye pas que j'en eusse gaires de douleur de sa mort. Et me semble que je me mefferoye trop et en seroye blasmee moult durement en derriere ; et tel me monstre belle chiere qui en tendroit moins compte de moy. A ce respondy le roy : Ma belle niepce, grant chose a ou faire l'estuet, et de deux maulx on doit prendre le plus petit, quant l'un en fault avoir. (ARRAS, c.1392-1393, 189).
 7 ...des nonnains qui n'ont pas de leur eglise leur estovoir, qui par le congié de leur abbesse ont acoustumé de recevoir et de garder ou a mettre en commande l'argent de leurs rentes que elles ont de leurs amis, mais que saigement et en bons usaiges le despendent, n'est mie aussi pechié. (FRÈRE ROBERT, Chastel perill. B., c.1368, 255).
 8 ...et là le tinrent ung tamps bien et courtoisement et li faisoient avoir en partie tout son estavoir. (FROISS., Chron., [Amiens] D., t.4, c.1375-1400, 82).
 9 ...et soiiés larges et courtois selonc vostre estavoir et alefois un petit hardis d'embatre et de parler. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 61).
 10 Mes si diverse est l'aventure, Que s'Amours une beste prent, Si fort le mestroie et esprent Qu'il li couvient par estavoir Sus Nature maistrise avoir, Et couvient que Nature serve (ACART, Prise am. H., 1332, 1332).
 11 DEUXIESME NONNE. Vous souvient il de la promesse Que vous fis pieça, sire doulx, Quant premier deu venir a vous ? (...) LE CHEVALIER. Oil, dame, par estouvoir (Mir. nonne, 1345, 345).
 12 Lonc temps fu en ce dous plaisir A mon gré et a mon loisir, Jusqu'a tant que certeins temps vint Que par nature me couvint A son plumage percevoir Qu'il couvenoit par estouvoir Ce gent esprivier mettre en mue. (MACH., D. Aler., a.1349, 282).
 13 Je ne say, dame, par ma foy, Fors que je sui en grant effroy, Et en doubte m'estuet manoir (MACH., R. Fort., c.1341, 113).
 14 Car, saciés, par estavoir, Tout ce fa ge, Ne corage Ne langage N'ai, ne n'arai aultre voir. (FROISS., Chans. roy. M., c.1362-1394, 78).
 15 ...quant il vient deviers mi, De m'amour si bel me prie Et de maniere si lie, Que je di par estavoir Que j'en doi pité avoir. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 164).
 16 Comment, dame ! dit elle, avez vous .I. manoir La ou vous le ferés estre adès par estouvoir ? (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 35).
 17 Adont ne me peus plus tenir, Comment qu'il me deust avenir, Que tout ne vossisse savoir Et son nom et son estavoir. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. D.-M.-S.-T., c.1330-1331, 13).
 18 Certes par temps le nous esteut [corps] Porter en terre. (Mir. ev. arced., c.1341, 120).
 19 LA DAME. Ja doubter ne vous en esteut (Mir. enf. ress., 1353, 34).
 20 Partir m'en estuet. (Mir. parr., 1356, 14).
 21 Se briefment n'ai vo douchour, Morir m'estuet sans sejour (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 54).
 22 Pour ce m'estuet, dont je souspir et pleure, Haïr mes jours pour ta longue demeure. (MACH., L. dames, 1377, 205).
 23 Mais, or m'esteut la grant griefté Dire de sa mort (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 104).
 24 Mais lever m'estuet prestement. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 30).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre