|
1 | 1 | FROISS., Chron. D., p.1400, 517 | FROISSART (Jean).- Chroniques : début du premier livre. Éd. du manuscrit de Rome Reg. lat. 869 par George T. Diller.- Genève : Droz, 1972 (Textes Littéraires Français ; 194). | Localisation | Hainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord) |
| 2 | 1 | Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 660 | Renaut de Montauban. Édition critique du manuscrit de Paris, B. N., fr. 764 (R), édité par Philippe Verelst.- Gent : Rijksuniversiteit te Gent, 1988 (Werken uitgegeven door de Faculteit van de letteren en wijsbegeerte ; 175). | DEAF | RenMontrV |
| 3 | 1 | Somme abr., c.1477-1481, 120 | Le Somme abregiet de theologie [1er livre]. In : Michler (Christa).- Le Somme abregiet de theologie. Kritische Edition der französischen Übersetzung von Hugo Ripelins von Straßburg Compendium theologicae ver(t)itatis.- München : W. Fink, 1982, p. 87-180 (Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters ; 11). Histoire du texte : Ce texte est la traduction française du Compendium theologicae veritatis écrit aux environs de 1265 par Hugues Ripelin de Strasbourg. L'original latin connut une diffusion prodigieuse avec environ 1000 manuscrits et 46 éditions incunables ; en revanche, Le Somme abregiet nous est parvenu en deux exemplaires seulement ; les deux manuscrits existants (C et K) remontent à la même source, il s'agit probablement d'une dictée parallèle. Cf. Compendium theologicae veritatis. In : Bonaventura opera omnia, éd. A. C. Peltier.- Paris, 1866, t. 8, pp. 60-228. Édition partielle. | Localisation | : les deux mss., étroitement apparentés, ont quelques traits picards [éd. p. 16-17; G. Roques, cr. Z. rom. Philol. 99, 1983, 653]; le ms. de base Chantilly Musée Condé (C) 130 a été copié et achevé à Hesdin en 1481 à la demande d'Anthoine de Chourses | DEAF | HugRipM |
| 4 | 1 | Ysaÿe Triste G., p.1400, 268 | Ysaÿe le Triste, roman arthurien du Moyen Âge tardif, édité par André Giacchetti, Rouen, Université de Rouen, 1989 (Publications de l'Université de Rouen ; 142). | Localisation | "Tous les traits relevés ne sont pas strictement picards, mais les picardismes y sont la majorité. D'autres formes sont communes au picard et à la région de la Wallonie" [éd. p.14].ms de base Darmstadt 2524. Ce manuscrit fut achevé en 1449 par le chapelain Amaury de Noyelle demeurant à Douai et originaire des environs. | DEAF | YsayeTrG |
|
|