C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTEL     
FEW XVII *stalo1
ESTEL, subst. masc.
[T-L : estel ; GD : estal/esteil ; FEW XVII, 211a : *stalo1]

A. -

"Pieu, poteau" : ...quatre grands tros dessus quatre esteaux, qui estoient avallés, et autres qu'on y a mis tout nuefs, pour porter et soustenir les sommiers et doubleaux des dessus dites chambre et salles (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 597). [aussi p.613, 617]

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L III, 1371. Doc.1409, 1437 et 1497 (esteil) ds GD III, 605a. Doc.1346 (estel) ds Ch. Doutrepont, Z. fr. Spr. Lit. 22, 1900, 127. Doc.1377 (esteux, estiel), 1389 (hestel), 1398 (estiaulx), 1407 (esteux), 1417 (esteil), 1462 (hestaulx) ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 652.

 

-

Estel cornier. "Poteau qui forme angle" : ...depuis l'arque jusques à l'estel cornier de le carpenterie au desoubz de l'iaue (Vie urbaine Douai E., t.4, 1398, 729).

 

-

"Grand arbre vertical sur lequel tourne la cage du moulin (?)"

 

Rem. Doc.1444 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 652.

 

-

Lever (en engin de pêche) en estel. "Placer (un engin de pêche) sur des pieux" : Et commancent lesdites Ordenances des anginz et des filets deffensables en ladite riviere et esdits lieux, en la fourme qui s'ensuit. (...) Item. Nous deffendons les Gourdainnes en la guise de bois. L'en les levera en estel toutesfois que l'en voudra, pour les nestoier. (Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1328, 12).

B. -

DRAP. "Montant de rame" : ...ces draps dessus dit doivent estre es liches 9 quartiers et demi let, se mains estoit, chascun trau 4 d. à l'amende excepté le premier estel dou cor et 2 traux en le moyenne sur chascun estel (...) ces draps dessusdit doivent estre 38 aunes de lonc, et fuist ainsi qu'il euist royure, li drapiers poroit copper 3 aunes, mais qu'il soit bien rescharcis (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1395, 44).

 

Rem. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 119 et t.2, 1951, 81.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre