I. -

[Correspond à essoigne]

A. -

Essoigner qqn. "Malmener, blesser qqn" ... ...

-

Essoigner qqn du corps. "Blesser qqn, frapper qqn d'un empêchement d'ordre physique" ... ...

-

Essoigné de maladie. "Frappé de maladie (et empêché pour cette raison)" ...

-

Essoigné. "Empêché" ...

.

Essoigné de + inf. "En difficulté de" ...

B. -

"Excuser, justifier qqn (en raison d'un empêchement)"

1.

"Excuser, justifier qqn" ... ... ...

-

S'essoigner de qqc. "Trouver une excuse pour se soustraire à qqc., se dérober" ...

2.

DR.

a)

Empl. trans. Essoigner qqn. "Justifier qqn en justice, en partic. excuser qqn qui n'a pu comparaître devant une autorité de justice le jour de sa convocation" ... ... ... ... ...

-

Essoigner une cause. "Apporter toutes justifications concernant une cause, défendre une cause" ...

-

Se faire essoigner ... ...

b)

Empl. pronom. "S'excuser de ne pas comparaître en justice tel jour" ...

c)

Part. passé en empl. subst. "Celui qui a présenté une excuse pour ne pas comparaître en justice tel jour" ... ...

C. -

P. ext. "Absoudre qqn, le soustraire à un châtiment mérité" ...

II. -

[Correpond à soin]

A. -

Empl. pronom. S'essoigner de qqc. "Se préoccuper de qqc., prendre soin de qqc." ... ...

-

S'essoigner de + inf. ...

-

Estre essoigné de. "Être préoccupé de, être soucieux de, prendre soin de" ...

-

Empl. trans.

.

Essoigner qqc. "Se préoccuper de qqc., faire bien attention à qqc." ...

Rem. Région. ? R. A. Lodge, R. Ling. rom. 47, 1983, 505 conteste la déf. "excuser" donnée par l'éd. et comprend ce mot au sens de "faire bien attention", toujours en usage dans le Puy-de-Dôme (cf. FEW XVII, 274b, s.v. *sunni).

.

Essoigner qqn de qqc. "Confier le soin de qqc. à qqn, charger qqn de qqc." ...

B. -

Empl. trans. "Soigner, guérir qqc." ...