Région. (Picardie)

I. -

Empl. pronom. "S'isoler" : ...Il doit dont querre en toute place Compaignie, qui le soulace, Car, si s'esseule et se destourne, il se trouvera triste et mourne Et tout plain de melencolie (Échecs amour. Koert., c.1370-1380, 48). Gardés vous d'oïr jengleries ne de vous esseuler avec varlés ne gens de basse condition (LANNOY, Instruct. prince V.L., c.1439-1442, 16). ...lequel en ses vieux jours s'esseuloit fort en closture (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 237). ...et comme ce duc Charles aimast fort ce bastard, messire Beaudouin, et luy complust beaucoup, messire Beaudouin estoit tousjours avecques luy, là où il s'esseuloit (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 481).

II. -

Empl. trans. "Isoler" : ...De tous mes boins amis est mes corps esseulez ! (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 110). [Elle fut]...mise en nos dictes prisons, esquelles le dit suppliant le esseula, ainsi qu'il estoit tenu et est accoustumé faire personnes criminelles. (Arch. Nord, 1493, B 1708, f° 11, IGLF). ...deffaulte d'omme esseule avec damoiselle ["la faute d'un homme avec une demoiselle le laisse seul" (éd.) ; "le manquement d'un homme à une femme le laisse seul"] (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 466).

III. -

Part. passé en empl. adj. "Seul, isolé" : La roÿne fu demourée Avec sa gent toute esseulée (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 99). A ses pucielles dist : "Iestre voel esseulée ; Malade suy ung poy, et très-mal disposée." (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 406). Quant orent diné, si vint Marte en le cambre, et lez fist tous aller dehors, fors le page. Et quant elle se senti esseulee, lors prinst lez lettres comme celle que grant desir avoit de lez veoir (Ysaÿe Triste G., p.1400, 121). Et s'il venoit [le chef des chrétiens] et il trouvast une dez trois parties esseullee, ensy que devisé l'avés, avoecq l'aide du païs il seroient tost mis a mort : sy conseille que nous [les Sarrazins] nous tenons enssamble et faisons l'un aprés l'autre. (Ysaÿe Triste G., p.1400, 270). [Autre ex. p.110] ...comme il veoit ce prince droit-cy si esseulé et hors de heure, aiant matère d'impatience et de désespoir devant ses yeux, toudis le sievy de près affin de le bouter en quelque meschief pour le faire perdre. (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 253). Quant le duc vit le deslogement des Flamens, et qu'il demouroit bien esseulé... (LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.1, c.1462-1468, 35).

-

"Laissé seul" : Il est bien chose veritable, Et se le fais ferme et estable, Que, quant je m'en vi esseulés, Je me trouvay si adolez Que je ne savoie que faire, Ne riens jugier de mon affaire, Fors que tristeces et dolours De moult de diverses coulours. (MACH., D. Aler., a.1349, 290).

-

Esseulé de qqn

.

[D'un lieu] "Dégarni de" : Quant doncques ilz furent dedens le chastel, qui estoit moult esseulé de gens car tous estoient allez a la feste du roy... (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 115).

.

[D'une pers.] "Coupé de" : ...ung jour il se mist au chasser une beste, et le chassa tant parmy la forest qu'il fut comme tous esseulés de ses hommes (WAUQUELIN, Chron. ducs Brabant R., t.2, c.1447, 232). Quant les compaignons furent partiz de court pour aler en leur queste, le roys se trouva assez desgarny de chevaliers [var. le noble roy se retrouva fort esseulé de sa chevalerie] (Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 384). [La var. se trouve p.526, n.723,1] ...le roy estoit esseulé de ses hommes (Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 121). La belle Euryant (...) se trouvoit esseullee de femmes, part excepté de celles de sa compaignye (Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 134).

IV. -

Empl. subst. "Isolement" : ...son entre-gent estoit de prince toudis, et son esseuler de grand homme. (CHASTELL., Déclar. faits avent. Phil. Bourg. K., p.1467, 220).

REM. Cf. G. Roques, R. Ling. rom. 63, 1999, 627 (nombreuses références) et 67, 2003, 290.