A. -

"Bois de lit, bord du lit" : A l'esponde de ce lit bel, Esgardez, vous met ce coustel (Mir. Berthe, c.1373, 171). "Il sault tout bellement hors de son lit et s'asiet sur l'esponde de son lit, et cuidoit bien adont veoir en propre fourme Harton, mais ne vey riens." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 178). ...celle dame adont s'arreste Coste l'esponde de mon lit (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 21). Et seoit dessus l'esponde un chevalier de assés meur eage (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 12). Quant Gerars vey la pucelle plourer, et que elle venoit vers luy, il se cuida lever du lit, mais elle au plus tost qu'elle peult s'assist sur l'esponde du lit, en disant a Gerart que bon jour luy donast Dieux. (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 40). ...elle la loya bien et fort et noa à l'esponde du lit d'un couvrechief délié et puis bouta le feu dedens le lit (MIÉLOT, Mir. N.D. L., 1456, 105).

B. -

"Montant"

Rem. Doc.1450 ds GD III, 544b (...es phillatieres et pilliers des espondes de ladite sepulture).

-

"Montant de la roue d'un moulin" : ...et ara desous celuy vaissel [du moulin] trois sieux qui font maniere d'achevetrure et ara à chascun bout une mortaise et avera à chascun bout ung potiau pour tenir lez costés dud. vaissiau et averont les espondes deux piés de haut en droit la roue. (Industr. Paris F., 1393,,, 347).

C. -

"Digue"

Rem. Doc. 1448 (l'eaue qui de plain cours devoit deschendre et fluer en ladite ville, alloit fluer et deschendre par dehors la fortresche d'icelle, par ce que les dits religieux ne retenoient pas les rivieres, cauchies ou espondes) ds GD III, 544c ; même ex. ds DU CANGE VII, 561a, s.v. sponda³. Même ex. cité ds GD III, 562c (s.v. esronde, à corriger).

D. -

Esponde (du pied) du cerf. "Rebord, côté du pied" : ...tu trouveras que les traches du joene cerf qui ne porte que sis cors ou huit seront plus creuses en la solle et les espondes du pié plus tranchans et la pinche du pié plus ague que celui de la biche ou du viel cerf. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 18). Mais le veneur encore querra Tant qu'au fuies conoisse et voye Du cerf passé par celle voye, Que il a gros pies et grosse esponde Et larges talons (FONTAINE-GUÉRIN, Trés. vén. M., 1394, 54).

REM. Cf. aussi MotsFantomes : esronde.