| | - | [En tournure nég. à valeur de superl.] : ...Nuls ne poroit ma grant value Esprisier ne me bonté vraie ([JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 115]). Car on ne les puet esprisier [var. espuisier], Ne trop prisier, Quant de legier Puelent de tous maus alegier, Et faire par leur grant puissance Un cuer navré sain et legier... ([MACH., R. Fort., c.1341, 17]). Si cheï en moult grant pensée Comment a moy ne fust celée La verité de pluseurs choses Qui eu vergier furent encloses, Especiaument dou lion Qui estoit en subjection Tele qu'onques mais beste mue Ne fu si subjette veüe, Des bestes qui si fort le heent Que toutes a li honnir beent, Et de la nacelle legiere Qui tant fu belle, bonne et chiere Qu'on ne la pooit esprisier, Tant la sceüst on bien prisier. ([MACH., D. Lyon, 1342, 184]). Il coustèrent tant au duc d'Ango, que on ne le poroit pas nombrer ne exprissier. ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 183]). Car souvenirs vo face coulourée Et vo bonté qu'on ne puet esprisier, Et vo biauté qu'est de douceur parée Me ramentoit si fort qu', à droit jugier, Cilz souvenirs me fait souvent cuidier Que je soie de vo biau corps procheins, Dame, coment que vous soie lonteins. ([MACH., L. dames, 1377, 29]). Si seray frans, qui est chose si belle Qu'on ne porroit esprisier sa valour, Et d'autre part n'i a celui ne celle Qui de moy puist oster joie et baudour. ([MACH., L. dames, 1377, 221]). Vierge, vo grace ne puis Esprisier Ne trop prisier, Car en un moment .C. mil fois plus en descent, Plus de .VC. muis. ([MACH., Les lays, 1377, 404]). ...la richesse de la nef, faicte des personnes, paix et transquillite, et maintes autres biens, nul ne pourroit espriser, tant y avoit or et argent, draps d'or et de saye, et de pierres precieuses, souveraines espices, et fins aromaz qui valoient plus X foiz que la cite de Damas. ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 545]). Le conte et un des plus haulx barons, ce fu ly contes de Forestz, adestrerent l'espousee a la chappelle, qui estoit tant noblement aournee que nulz ne sauroit esprisier la richesse tant des paremens qui y estoient le plus estrangement ouvrez et si richement, d'or, de brouderie, de perles, que on n'avoit oncques mais veu les paraulx, comme de ymages, de croix, d'encensiers d'or et d'argent, de livres, tant nobles que on pourroit souhaidier. ([ARRAS, c.1392-1393, 39]).
|
