Empl. trans. "Expier (des péchés ; littéral. "les mettre hors de peine, de pénitence")" : ...Mais il [Dieu] soffrera justement Qu'il les [les ennemis] nous couvienge obeïr Pour noz pechiez espeneïr (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 11). ...Il volrait estre hermitte et estez et yvier (...), Cez peschies espanir et li bien redressier. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 832). Et se serray a vous, pour certain le vous dy, Pour enpetrer la grace du pechié espenni. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 321). "...Et cil qui chy moront seront vray martir, Et pour tous voz pekiés loiaument espanir Je vous donne penanche, sans plus, de bien ferir !" (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 604). Chis bon sires de Momale avoit petit patrimoine et n'avoit nul hoir, si qu'en ses anchiens jours ilh vout spanir ses pechies ; sy soy rendit az Freires Meneurs à Tinlemont. (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 14). ...et passat meire et alat al Ospital à Rode spanir ses pechiez (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 83). Au jour d'ui seront espannis Les grans pechiez, dont vous ouvriez (DESCH., M.M., c.1385-1403, 147). ...je [moi, Remondin] seray ly plus maleureux et ly plus deshonnourez, et certes c'est bien droit. Non contrestant, puis qu'il ne peut autrement estre, je partiray de ces marches et m'en yray querir adventure en lieu ou je pourray esperir [l. espenir] mon pechié, s'il plaist a Dieu. (ARRAS, c.1392-1393, 23). ...[le roi Robert Bence demande que son coeur soit porté à Jerusalem après sa mort] puis (...) que li corps ne puet faire le voiage d'oultre mer, ne aler au Saint Sepulcre, ne espanir mes pechiés sus les ennemis de Dieu (FROISS., Chron. D., p.1400, 165). ...et Alpays entreroit en l'engliese de Blise, où elle seroit recluse et espaniroit les pechiés qu'elle avoit faite. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.2, a.1400, 378). Mieux en serai vengiez que s'on l'ocesist ja, Et espoir ses peciés encore espanira. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 491).