MES.

A. -

"Mesure de longueur qui se fait par l'extension de la main, depuis le pouce d'un côté jusqu'à l'extrémité du petit doigt opposé (environ vingt-cinq centimètres)" : ...six cens de clous somessaz, quinze cens de clou stoupperol, vint et cinq grans clous d'une esparne et cinquante piece de corde pour sagoulles et fresnelles de la dicte galee. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1370, 215). ...un millier et demi de clou stoupperel, et quatre cens de clou pour banquetes, quatre cens de clou sommessas, 25 grans clous d'une esparne, un cent d'oes, un quintal d'estouppes et vingt pieces de corde pour fresneles (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1370, 215). ...6000 de clou d'une esparne de lonc (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1388, 188). ...en soulliers d'une espanne (Ordonn. rois Fr. V., t.9, 1408, 333).

Rem. Ex. d'a.fr. et Récits d'un bourgeois Valenciennes, éd. Kervyn de Lettenhove, a.1400 (d'une espenne de large) ds GD III, 507c.

B. -

P. ext. "Étalon fourni par le seigneur (pour ses droits)" : ...à nous sont et appartiennent en tous et chacun desdits lieux les mesures et espannes de nos debvoirs appelés mestivage et mangers et droict de contraindre ès dits lieux les demourans en iceulx d'aller au guet de nostre chastel dudict lieu de Bazougers (Cartul. Laval B., t.2, 1401, 372).