|
ESPARDRE, verbe |
[T-L : espardre ; GD : espardre ; AND : espardre ; DÉCT : espardre ; FEW XII, 133a : spargere] |
I. - | [À partir de spargere] |
A. - | "Répandre ; se répandre" |
| 1. | Empl. trans. "Répandre (une chose concr. ou abstr.)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Distribuer largement" ... |
| 2. | Empl. pronom. [D'une chose concr. ou abstr.] "Se répandre" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [De pers.] ... ... ... ... |
B. - | "(Se) disperser, (s') éparpiller" |
| 1. | Empl. trans. "Disperser, éparpiller" ... ... ... ... ... ... |
| 2. | Empl. pronom. "Se disperser, s'éparpiller" ... ... ... ... |
| - | Au fig. "Se répandre, se faire connaître" ... |
| - | [De pers.] ... ... ... ... |
| - | [De choses concr. ou abstr.] Espars. "Dispersés, sans suite, non reliés (les uns aux autres)" ... ... |
| . | Au fig. "Différent" ... |
C. - | "Étaler" ... |
| - | Espardre qqn/qqc. "Étaler à terre, jeter à terre, abattre" ... ... |
| - | Empl. pronom. "S'étaler" ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. |
| . | "Étalé" ... ... |
| . | "Étendu" ... |
D. - | "(Se) dissiper, (faire) disparaître" |
| 1. | Empl. trans. "Dissiper, faire disparaître (une chose concr. ou abstr.)" ... ... |
| 2. | Empl. intrans. ou pronom. "Se dissiper, disparaître" ... |
| - | Ainçois que li jour fut espars. "Avant la tombée du jour" ... |
II. - | [Croisé avec espartir] |
A. - | "Faire des éclairs" ... ... |
B. - | [Idée de partition ou de séparation] |
| 1. | S'espardre. "Se fendre, être labouré" ... |
| 2. | Espars (de/d'avec) |
| - | "Séparé" ... |
| - | "Séparé de" ... ... |
| - | "Privé de" ... |
| - | "Retiré" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|