C.N.R.S.
 
Sources des exemples de l'article 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ESMER
  Tri :
11
Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 67
Li Romans de Bauduin de Sebourc IIIe roy de Jhérusalem. Poëme du XIVe siècle, publ. pour la première fois, d'après les mss de la Bibliothèque Royale, [par L. N. Boca].- Valenciennes : impr. B. Henry, 1841, t.2.
Localisationrégion autour de Valenciennes (arguments linguistiques et tirés de la connaissance par l'auteur des lieux décrits) [E. R. Labande, Etude sur "Baudouin de Sebourc", chanson de geste, Paris, 1940, p. 66-69].
DEAFBaudSebB
21
Bérinus, II, c.1350-1370, 178
Bérinus. Roman en prose du XIVe siècle, publ. par Robert Bossuat.- Paris : Société des Anciens Textes Français, 1933, t. 2 (Société des Anciens Textes Français).
Localisation"Il est donc permis de supposer que le dialecte du poème primitif [bourguignon] a laissé quelques traces dans nos manuscrits, mais que le remaniement en prose fut exécuté dans le Nord de la France, dans une région soumise à l'ensemble des phénomènes picards" [éd. p. L].
DEAFBerinB
31
Chron. Valois L., c.1377-1397, 112
Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393), publ. pour la première fois par Siméon Luce.- Paris : J. Renouard, 1862 (Société de l'Histoire de France).
LocalisationRouen (importance relative des événements locaux [éd. p. XI-XV]).
41
Doc. Poitou G., t.5, 1386, 284
Recueil des documents concernant le Poitou contenus dans les registres de la Chancellerie de France, publ. par Paul Guérin et Léonce Celier, t. 12 : 1475-1483. In : Archives historiques du Poitou, t. 41.- Poitiers : Société française d'imprimerie et de librairie, 1914-1919.
Localisationdocuments concernant le Poitou, rédigés en général à la chancellerie de France, le plus souvent sur la base de documents poitevins
51
FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 74
FROISSART (Jean).- Chroniques, t. 3 : 1342-1346.- Luce (Siméon).- Paris : Vve J. Renouard, 1872 (Société de l'Histoire de France).
LocalisationHainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord)
61
FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 151
FROISSART (Jean).- Chroniques, t. 6 : 1360-1366.- Luce (Siméon).- Paris : Vve J. Renouard ; H. Loones, 1876 (Société de l'Histoire de France).
LocalisationHainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord)
71
FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 172
FROISSART (Jean).- Chroniques. Deuxième livre, t. 10 : 1380-1382.- Raynaud (Gaston).- Paris : Renouard ; H. Laurens, 1897 (Société de l'Histoire de France).
LocalisationHainaut ; l'auteur est né à Valenciennes (Nord)
81
JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.1, a.1400, 592
JEAN D'OUTREMEUSE.- La Geste de Liège. Livre deuxième (suite). In : JEAN D'OUTREMEUSE.- Ly Myreur des histors, chronique de Jean des Preis dit d'Outremeuse, publiée par St. Bormans.- Bruxelles : Impr. Hayez, 1880, t. 6, p. 639-709 (vers 8587-13381) (Collection de chroniques belges inédites. Corps des chroniques liégeoises).
LocalisationLiège (l'auteur est né et a vécu à Liège)
DEAFJPreisLiègeB
91
Mir. Pierre Changeur, c.1378, 232
Miracle de Pierre le Changeur. In : Mir. N.D. pers. P.R., t. 6, 1881, p. 227-300 (Miracles de Nostre Dame par personnages, publ. d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Paris et Ulysse Robert.- Paris : F. Didot, 1876-1893.- 8 vol., SATF).
LocalisationParis
DEAFMirNDPers1-40P
101
Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 51
La Passion d'Amboise, édité par Graham A. Runnalls. In : Le Mystère de la Passion à Amboise au Moyen âge. Représentations théâtrales et texte.- Montréal : CERES, 1990 (Le Moyen français ; 26).
LocalisationTouraine (Amboise)
DEAFØ
111
Paris domin. angl. L., 1425, 189
Paris pendant la domination anglaise (1420-1436). Doc. extr. des registres de la Chancellerie de France.- Longnon (Auguste.).- Paris : H. Champion, 1878.
121
Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 73
Le Roman de Renart le Contrefait, publié par Gaston Raynaud et Henri Lemaître.- Paris : H. Champion, 1914, t.2, p. 1-194.
Localisationchamp. mérid.
DEAFRenContrR
131
Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 843
Renaut de Montauban. Édition critique du manuscrit de Paris, B. N., fr. 764 (R), édité par Philippe Verelst.- Gent : Rijksuniversiteit te Gent, 1988 (Werken uitgegeven door de Faculteit van de letteren en wijsbegeerte ; 175).
DEAFRenMontrV
141
Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 102
Trois contes français du XIVe siècle tirés du recueil intitulé Le Tombel de Chartrose, publié avec introd., notes et glossaire par Sven Sandqvist.- Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1982 (Acta Universitatis Lundensis. Sectio I : Theologica Juridica Humaniora ; 37). Base, glossaire.
Localisation"langue influencée par les parlers de l'Ouest et plus particulièrement par le normand" cf. cr Gilles Roques, R. Ling. rom. 46, 1982, 502ms. de base Avranches 244 dont le caractère normand est incontestable (éd. p. 70)
DEAFTombChartr1/2/3S
151
Tristan Nant. S., c.1350, 497
Tristan de Nanteuil.- Sinclair (K. V.).- Assen : Van Gorcum, 1971.
163
MACH., P. Alex., p.1369, 81
MACHAUT (Guillaume de).- Prise d'Alexandrie ou Chronique du roi Pierre Ier de Lusignan. Publ. pour la première fois par L. de Mas Latrie.- Genève : impr. J.-G. Fick, 1877 (Publications de la Société de l'Orient latin. Série historique ; 1).
Localisationné en Champagne du village de Machault (aujourd'hui chef-lieu de canton du département des Ardennes) d'où il tient son nom.
DEAFGuillMachPriseM
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre