C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESCUTE     
FEW XVII scûte
ESCUTE, subst. fém.
[GD : escute ; FEW XVII, 64a : scûte]

MAR. "Petit bateau de charge des mers du Nord, à fond plat" : ...certeinnes cautions et inventoire de biens que lui avoient fait demander Guillaume Moens et J. Daukereszonne, maistres de IJ vaisseaulx de mer nommez estutes, Donch de Polich et Albin de Welle, marchans de Coloigne et de la hanse d'Alemaigne (BAYE, I, 1400-1410, 337). ...pour icelles gloe et bourrees mettre es crayers et escute dessusdites pour en faire certaines choses secretes a la confusion des ennemis angloiz tenans siege par mer et par terre devant la ville de Harefleu. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1415, 343). ...ilz prindrent une estute et les marchandises dedens, que conduisoit Cornille Moil dud. lieu d'Anvers (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1453, 343). ...nous avons donné à (...) Jaques de Montrongno[n], lieutenant de nostre ville de Honnefleu, les quatre escutes qui sont de present audit lieu de Honnefleu. (Lettres Louis XI, V., t.4, 1470, 177).

REM. FROISS., Chron. [Amiens], D., t.1, c.1375-1400, 230 (scutes). Cf. JAL2 et M. Valkhoff, Ét. sur les mots d'orig. néerl., 1931, 127.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre