| 5 exemples |
| 1 | ...Erranment son fil demanda, Quant a l'ostel ne le vit mie. On lui dist qu'a le fillerye, Qu'on appelle escrienne(,) ou chelier, S'estoit assis pour desvuidier Les fusees des filleresses, Puis que les nonnes et les messes Furent par les moustierz cantees (Dit prunier B., c.1330-1350, 48). |
|
| 2 | Et ce fait, pour ce qu'il n'y avoit rigueur ente eulx, s'en allerent ensemble a l'escraigne veoir les filles comme font jeunes gens (Lettres rémission René II P.D.H., 1500, 360). |
|
| 3 | Jovenes femmes de le ville aloient jeuer de ville a ville par nuit ensi que jovene gent vont par nuit ens escriennes (Arch. Nord, 1351, B 11442, f° 4, IGLF). |
|
| 4 | ...comme le samedy après Noël derrenerement passé, les diz exposantz environ deux heures de nuit feussent alez en la ville de Combertroux de costé Chaalons pour eulx esbatre avec les jeunes filles à marier et femmes qui filoient ès escregnes, comme il est accoustumé a faire en temps d'iver... (Doc. 1390. In : R. Vaultier, Folkl. pendant la guerre de Cent ans, 1965, 111). |
|
| 5 | Transeline doncques, a grant douleur de coeur pour son jenne mary, lequel souvent a son adviz, chascun jour se perdoit, quant la froide saison estoit venue, si se traioit du soir au concistoire des filleresses que l'en dit en France la serie, en Artois la siete et en Haynnau l'escriene (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 117). |
|
